Irland [F]

Fahrrad

Beliebtes und gesundes Fortbewegungsmittel, nicht nur in Irland, aber gerade im Urlaub sehr zu empfehlen! Man hat als Radler in Irland verschiedene Optionen:

  • Man kann das eigene Rad im Flugzeug mitnehmen und spart u.U. sogar den Mietwagen. Näheres siehe im entsprechenden Absatz.
  • Man kann sein Rad auf dem wagendach mit auf die Fähre nehmen. Es wird dabei normalerweise ein Überhöhenzuschlag fällig. Näheres siehe im Stichwort zu den Fähren. Man kann - wenn man den Transport bis zur Fähre selbst organisiert - beispielsweise mit dem Rad auf eine Direktfähre gehen Näheres siehe auch hier unter 'Fähren'.
  • §§ Link Fahrradseite!!
    Man kann in Irland ein Rad tage- oder wochenweise leihen. Wer nur ab und an mal einen Tag radeln will, kann dies bei zahllosen Verleihern vor Ort machen. Oder man mietet den Drahtesel gleich für eine oder mehrere Wochen und eine ausgedehnte Radtour quer durch die Insel machen. Informationen gibt es dazu unter 'Fahrrad leihen'. In beinahe jedem Ort gibt es auch Fahrradverleiher, die in keiner Liste erfasst sind. Dies sind i.d.R. kleine örtliche Bikeshops, manchmal auchAutowerkstätten oder Tankstellen.
  • Viele private B&B-Betreiber bieten ihren Gästen für wenige Euro Aufschlag auch den B,B&B- Service (Bike, Bed & Breakfast). Hotels und Jugendherbergen tun dies auch. Notfalls frage man im örtlichen PUB: Der Wirt wird es wissen.

Fahrrad fahren - allgemeine Tipps
Fahrräder leihen
Fahrräder im Flugzeug
Fahrräder auf den Fähren
Fahrräder reparieren

Fahrräder leihen

In der Hochsaison empfiehlt es sich, Räder, sofern man sie länger als einen Tag mieten will, im Voraus zu buchen. Wir können Ihnen folgende Fahrradverleiher mit einem landesweiten Netz von Vermietstationen empfehlen: §§ Link Irish Cycle Hire auf unserer Seite

Fahrräder im Flugzeug

Die Airlines zieren sich mehr und mehr, Räder zu befördern. Dabei ist an sich in der Boeing 737, die die wichtigsten Airlines auf den inereuropäischen Strecken meist einsetzen, ausreichend Platz für einige Räder.

Natürlich kann man nicht als Pfadfindertruppe 43 Räder in einen einzigen Flieger packen... und: Konditionen und Preise ändern sich ständig. Momentan aktuell ist das Folgende:
§§ Link zu Sondergepäck etc. Flug

Fahrräder auf den Fähren

Auf dem Autodach stellen Fahrräder keine eigenen Fahrzeuge dar, sondern werden gemeinhin als Überhöhe betrachtet und berechnet. Moderne Radträger, die auf der Anhängerkupplung montiert werden, umgehen dieses Problem normalerweise. Man messe jedoch auf jeden Fall nach, bevor man sich zur Anschaffung eines derartigen Systems entschließt. Ein simpler Dachträger aus dem Kaufhaus ist wesentlich billiger und wesentlich universeller einsetzbar.

Hier finden Sie die Konditionen der Fähren im Einzelnen: unsere Fährseite

Fahrräder reparieren

In fast jedem Ort mit mehr als 800 Einwohnern gibt es ein Fahrradgeschäft. Meist führt man auf dem Lande dort auch Haushaltswaren, Eisenwaren, Herde, Öfen, Ofenrohre, Gartenwerkzeuge, Zaundraht und - ganz wichtig in einem Lande, wo es kaum Elektroherde gibt und praktisch die ganze Nation auf Torf oder Gas kocht - Flaschengas. Man schaue nach den Schildern von COSANGAS o.ä.

Diese Geschäfte führen oft Fahrräder und -zubehör, Ersatzteile, Schläuche, Mäntel, Ketten usw. Die Mitnahme von Ersatzteilen lohnt sich eigentlich nur, wenn man mit einem geräumigen Wohnmobil reist und die Räder den Stauraum nicht zu sehr einschränken.

Fähren

Für viele Menschen ist die Reise auf einem großen Fährschiff wichtiger Teil eines 'richtigen' Irlandurlaubs. Die Entscheidung, ob Schiff oder Flugzeug das jeweils Richtige darstellen, liegt immer in den Umständen des einzelnen Falles. Es gibt definitiv keine endgültige Bewertung. Das können wir aus mehreren Jahrzehnten eigener Irlandreise- und Irlandberatungspraxis ganz sicher behaupten. Deshalb wollen wir diese Frage hier nicht im allgemeinen Teil dieses Abschnitts besprechen, sondern haben ihm einige separate Zeilen gewidmet.

Fähre oder Flugzeug? §§20 gute Gründe einbauen

==> *Brittany Ferries
==> *DFDS Seaways
==> *Irish Ferries
==> *Norfolk Line / Norse Merchant
==> *North Sea Ferries
==> *P&O Ferries
==> *Seafrance
==> *Stena Line
==> *Superfast Ferries
Fährgesellschaften

Fähre oder Flugzeug?

Ein altes chinesisches Sprichwort besagt, daß auch die längste Reise immer mit dem ersten Schritt beginnt. Ein solcher Schritt könnte auch der sein, am ersten Urlaubstag morgens in seinen eigenen Wagen zu steigen – und gemütlich Richtung Irland los zu fahren.
Es gibt viele gute Gründe, mit dem Flugzeug zu fliegen. Es gibt aber ebenso viele gute Gründe, die Reise auf die grüne Insel mit seinem eigenen Auto zu unternehmen.
Ist das eine Glaubensfrage? Nein – Sie sollten einfach nur abwägen.
Dafür haben wir diese 10 Checkpunkte geschaffen.
Schauen Sie doch einmal rein!

PS:
Die Mehrheit aller Deutschen fliegt nach Irland. Auch bei uns.
Aber bei keinem ist der Anteil der Fährenfahrer so hoch wie bei Gaeltacht. Es muß also gute Gründe für „Fähre fahren“ geben.
Und noch eine Information: wir stellen den Leuten ja an vielen Stellen Fragen. Und seit Jahren haben sich die Erst-Antworten der Menschen kaum geändert: ein Drittel sagt in der Vorplanung  „NUR PER FLUG“. Ein zweites Drittel sagt „NUR PER FÄHRE“. Aber das letzte Drittel sagt von sich „DA BIN ICH OFFEN“.
Wie offen sind Sie und Du?

Wir hoffen, daß Ihnen die folgenden Checkpunkte eine Entscheidungshilfe bieten.

Fährgesellschaften


Achtung: Tel.-Nr. der Hafenbüros - für Umbuchungen o.ä.!

Britanny Ferries
Reservations
00353-21-4277801
Holidays and Information
00353-21-4277705
Roscoff 0033-298-292813

Irish Ferries
00353-1-890313131
Irish Ferries
2-4 Merrion Row
Dublin 2
Rosslare 00353-52-33158
Cherbourg 0033-233-23444
Roscoff 0033-298-611717
Pembroke 0990-329543 ('Free Call' nur aus dem britischen Telefonnetz)
Holyhead 0990-329129 ('Free Call' nur aus dem britischen Telefonnetz)


Norse Merchant Ferries
Belfast 0044-28-90779090

Daily passenger service
00353-1-819-2999
Dublin Office
Alexander Road Extension
Dublin Port
Dublin 1

Liverpool 0044-151-9554000

P&O Ferries
Rotterdam 0031181-255500
Zeebrügge 0032-50-542222
Calais 0033-321-460440
Dover 0990-980980 ('Free Call' nur aus dem britischen Telefonnetz)

P&O Irish Sea
Passenger Reservation
00353-1-800409049
P&O European Ferries (Irish Sea)Ltd.
Terminal 3
Dublin Port
Dublin 1

DFDS Seaways
Newcastle 0044-191-2936262
Amsterdam 0031-2555-34546
Harwich 0044-1255-506139
Cuxhaven 040-38903108

Seafrance
Dover 0990-711711 ('Free Call' nur aus dem britischen Telefonnetz)
Calais 0031-321-468005

Stena Line
Ferrycheck 24 Stunden Information
00353-1-2047799
Reservations
00353-1-2047777
Coach and Group
00353-1-2047755
Tourist Office (Cork)
00353-21-4272965
Tourist Office (Limerick)
00353-61-316259

Dun Laoghaire 00353-1-2047700
Dublin Port 00353-1-2047777
Fishguard 0044-1248-404404
Rosslare 00353-53-33115
Holyhead 0044-1407-606665
Harwich 0044-1255-232000
Hoek van Holland 0031-174-389333
Stranrär 0044-1776-802121
Belfast 0044-1232-884004

Swansea Cork Ferries
Swansea 0044-1792-473923
Cork 00353-21-378036

Fährverbindungen

Wer mit der Fähre nach Irland reisen möchte, kann den Fährweg über Großbritannien oder per Direktfähre ab Frankreich wählen. Letztere sind auf Grund der Kabinen i.d.R. teurer als die günstigen Landbridge-Kombinationen über Großbritannien. Für jene unter Ihnen, die trotz Landbridge-Verbindung schnellstmöglich in Irland ankommen möchten, gibt es – fast immer kostenpflichtige - Schnellfährenverbindungen über die Irische See. Bei schlechten Wetter sind es jedoch zuerst die Schnellfähren, die ausfallen.
Eine Übersicht über die unterschiedlichen Verbindungen finden Sie auch hier:
Landbridge-Verbindungen
Direktfähren

Failte. Der Irlandversand

(nicht zu verwchseln mit: Failte Ireland! Siehe dazu den nächsten Abschnitt!)

Karten, Bücher, Textilien, Whiskey, Spielzeug, Musik, Instrumente, Lebensmittel, Schmuck, Nützöiches und vieles mehr... Leider ist der Katalog zur Zeit vergriffen, aber Sie finden wenigstens einen Teil des Angebotes auf der angegebenen Website.

Anna-Vandenhoek-Ring 36
37081 Göttingen
0551-91142
0551-91274

www.failte.de



Failte Ireland

Irish Tourist Board (früher: Board Failte)

Fair City

Irische Soap, die in Dublin spielt und aus dem Hause RTÉ stammt

Fairies/Fairy Mounds

DGlaubt man der irischen Mythologie, so bewohnen Feen so genannte Feenhügel in Irland. Kein Farmer und kein Bauherr würden es wagen, einen solchen Feenhügel abzutragen. Die Hügel sind kleine Erhebungen in der Landschaft, meist baumbewachsen. Ein sehenswertes Beispiel für einen solchen Feenhügel findet man an der N4 von Dublin nach Longford, rechts an der Straße wenn man durch Clonard fährt.

Fairyhouse Food & Wine School

Fairyhouse Road, Ratoath, Co. Meath
Kurse für jedermann, vom Anfänger bis zum Profikoch
+353 (0)86 8831124
www.fairyhousecookery.com


Fakten


Viele Fakten über Irland - über Geschichte, Politik, Wirtschaft ... Kunst und Kultur ... sind im 'Local
Ireland Almanac and Yearbook of Facts' zu finden, das Ende jeden Jahres erscheint und in jedem
zweiten Zeitungsladen und im Buchhandel in Irland erhältlich ist.

'THE FACT FILE'
Irish Geographical and Physical Statistics

Irland
Gesamtfläche 32.593 Quadratmeilen
Republik Irland 27.137 Quadratmeilen
Republik Irland
Festland 26.401 Quadratmeilen
Wasser 736 Quadratmeilen
Nordirland
Gesamtfläche 5.456 Quadratmeilen
Wasser 300 Quadratmeilen
Größte Länge
Nord - Süd 302 Meilen (486km)
Größte Breite
Ost - West 171 Meilen (275km)
Gesamte Küstenlinie
Irland 1970,5 Meilen (3.152 km)
Republik Irland 1.737 Meilen
Nordirland 232 Meilen
Höchster Punkt Carrantuohill Co. Kerry: 3.414 ft (1024,2m [oder auch 1041m])
Niedrigster Punkt kein Punkt in Irland liegt unter dem Meeresspiegel
Größte Insel Achill Island, Co. Mayo (36.248 acres)
Längster Fluß River Shannon (entspringt in Cavan, mündet in den Atlantik
bei Limerick): 224 Meilen (358km)
Größter See Lough Neagh, Nordirland: 149,61 Quadratmeilen (95.748 acres)
Höchster Wasserfall Powerscourt Co. Wicklow: 350 Fuß (106m)
Höchste Klippen Croaghan Achill Island, Co. Mayo: 2192 Fuß (668m)
Längster Tropfstein Pollan Ionain, Co. Clare 20 Fuß 4 Zoll (6,2m)
Tiefste Höhle Carrowmore Cavern Co. Sligo: 459 Fuß (140m)
Höchste gemessene Temperatur Kilkenny Castle (26.6. 1887) 920°F/33.3°C
Niedrigste gemessene Temperatur Omagh, (Edenfel) (23. Januar 1881) 2,290°F/-19,4°C
Stärkster Regenfall Orra Beg, North Antrim (1. August 1980) 3,82 Zoll (97mm) in 45 min
Trockenstes Jahr 1887
Längste Trockenperiode Co.Limerick (3.April bis 10. Mai 1938 ) 37Tage
Stärkster Schneefall Januar 1917
Höchste Windgeschwindigkeit Kilkeel, Co. Down (Januar 1974) 108 Knoten
Nördlichster Punkt Malin Head, Co. Donegal
Nördlichste Stadt/Dorf (Stadt) Carndonagh, Co. Donegal (Dorf) Malin, Co. Donegal
Südlichster Punkt Mizen Head, Co. Cork
Südlichste Stadt/Dorf (Stadt) Skibbereen, Co. Cork (Dorf) Baltimore, Co. Cork
Östlichster Punkt Wicklow Head, Co. Wicklow
Östlichste Stadt Wicklow Town, Co. Wicklow
Westlichster Punkt Dunmore Head (Slea Head), Co. Kerry
Westlichste Stadt/Dorf (Stadt) Dingle, Co. Kerry (Dorf) Ballyferriter, Co. Kerry
Größte Grafschaft Cork 2.878 Quadratmeilen
Kleinste Grafschaft Louth 318 Quadratmeilen
Größter Staudamm Poulaphuca Reservoir, Co. Wicklow
Höchstes Gebäude County Hall, Cork (Cork Corporation)
Höchste Konstruktion E.S.B. Chimneys, Moneypoint, Co. Clare 738 Fuß (225m)
Längste Brücke Barrow Railway Bridge

Klima
Längenmaße

Famine Farmhouse

Quelle: Heritage Ireland
Während der Großen Hungersnot in Irland war das sogenannte ,Kriegshaus' Schauplatz des Aufstands von 1848. Das Haus dokumentiert die Geschichte der Hungersnot und der Massenauswanderung, den Aufstand, die Hochverratsprozesse und die Verbannung der Anführer der Unabhängigkeitsbewegung ,Junges Irland' in die Strafkolonie Australien sowie ihre Flucht in die USA. Hier belagerten Rebellen unter Führung des protestantischen Adligen und Parlamentsabgeordneten William Smith O'Brien 47 Polizisten, die sich im Bauernhaus der Familie McCormack verbarrikadiert hatten, mit fünf Kindern als Geiseln. Die Ausstellung setzt den Aufstand während der Großen Hungersnot in Zusammenhang mit 1848 als dem Jahr der europäischen Revolutionen - in Frankreich, Deutschland, Italien, Österreich und Ungarn. Für Besucher mit Behinderungen ist das Erdgeschoss problemlos zugänglich.
Anschrift: Ballingarry, Cty. Tipperary
(3 miles (37 km) from Kilkenny along N76 and R691 to Ballingarry. North of Ballingarry towards Commons. Follow signposts.)
Facility: Exhibition, toilets, toilet for visitors with disabilities. Car/coach park, Restaurant/Tearooms.None
Phone +353 87 908 9972



Fand

Galt als Göttin der Heilung und des Vergnügens. In jüngster Zeit wurde sie - unter dem Einfluss kontinentaleuropäischer Zustände - auch die Göttin der Getränkeflaschen. Der Trend geht auch in Irland weg von den Einwegverpackungen hin zu mehrfach verwendbaren Flaschen und Dosen, dem nach der Göttin so benannten Pfand-System. Es wird bald auch in Irland - wie in Deutschland, Holland und Belgien - Pfandflaschen und Pfandgläser für Joghurt geben. Damit wird die Natur teilweise wieder geheilt werden können.


Fanning, Dave

Irischer Rockjournalist, der aktuell auf RTÉ Two zwei Radioshows moderiert sowie The 11th Hour. Vor langer Zeit spielte er die damals noch unbekannte Band U2 im Radio. Fanning gehört zu den berühmtesten Stimmen im irischen Radio.

Fanore (Ballyvaughan)

Zum Atlantik hin offener Strand. Goldener Sand und grazile Kalkstein-Klippen. Nahe zum Herzen des Burren Gebietes, welches sich für Zoologen, Archäologen und Geologen hervorragend zum Erforschen eignet. Von Ballyvaughan nimmt man die R477 westwärts für 12km. Der nächste Ort ist Ballyvaughan. Rasterbezugspunkt M137085. Der Strand wird an Juniwochenenden von 11-19 Uhr bewacht und täglich im Juli und August.

Farmgate Café

English Market, Cork
Tagsüber geöffnetes Cafe, viel Betrieb mit hohem Ansprch, Schwesterbetrieb in Midleton
+353 (0)21 4278134

Farmleigh

Quelle: Heritage Ireland
Farmleigh ist ein Anwesen von gut 30 Hektar im Nordwesten des Dubliner Phoenix-Parks. Es wurde im Juni 1999 im Namen der irischen Regierung vom Amt für öffentliche Arbeiten gekauft, für die Unterbringung ausländischer Würdenträger und Staatsgäste, für ranghohe Regierungssitzungen und als Besucherattraktion für die Öffentlichkeit. Farmleigh ist nach wie vor ein einzigartiges Beispiel für seine edwardianische Blütezeit, als wohlhabende Industrielle in Irland den Landbesitzern als Erbauer großer Herrenhäuser den Rang abliefen. Ihr Geschmack war generell eklektisch, häufig kombinierten sie eine Vielzahl architektonischer Stilrichtungen und Interieurs. Edward Cecil Guinness, der erste Graf von Iveagh und Urenkel von Arthur Guinness, dem Begründer der großen Brauerei, ließ Farmleigh in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts um ein kleineres georgianisches Haus herumbauen. Viele der Kunstwerke und Möbelstücke, die er für Farmleigh sammelte, befinden sich heute noch im Haus, als Leihgabe der Familie Guinness an den Staat. Die Bibliothek beherbergt die Benjamin-Iveagh-Kollektion seltener Bücher, Einbände und Manuskripte. Die weitläufigen Parkanlagen bieten eine wunderbare Sammlung viktorianischer und edwardianischer Ornamente mit ummauerten und versenkten Gärten, malerischen Spazierwegen am See und einer Vielzahl von Pflanzen, die zu jeder Jahreszeit sowohl visuell als auch gartenbaulich von Interesse sind. Das Anwesen besitzt sogar einen landwirtschaftlichen Betrieb mit einer Herde schwarzer Kerry-Kühe. Farmleigh wird vom zuständigen Verwaltungsdienst des irischen Amts für öffentliche Arbeiten bewirtschaftet.
Anschrift: Phoenix Park , Dublin 15, Cty. Dublin 15
(5km from Centre of Dublin, in the Phoenix Park.)
Businfo: Take the number 37 bus from Hawkins Street to the Castleknock Gate. Enter the park and take the pedestrian pathway to your right. The House is a fifteen-minute walk from the Castleknock Gate.
Facility: Toilets, Design,Visual Art and Craft Gallery, Limited Car Parking, universal access to House,Restaurant/Tearooms:Motorhouse Cafe,Boathouse Restaurant,Seating Capacity:60 - 70
Phone +353-1-815 5900 / 8155981
Fax +353 1 8155968

www.farmleigh.ie


Farranfore

Dorf beim Kerry Airport, daher wird dieser oft als Farranfore Airport bezeichnet

Farrell, Colin

Irischer Schauspieler, der in Castleknock geboren wurde. Er spielte u.a. in den Filmen „Alexander“, „Minority Report“ und „Phone Booth“ mit.

Father Ted

Ein britischer Sender produzierte in den 1990ern diese Comedy-Serie über das Leben dreier Priester auf der fiktiven Insel Craggy Island, an der Westküste Irlands. Zu den Hauptfiguren gehört der Gemeindepfarrer Father Ted (Dermot Morgan), sein Assistent Father Dougal und Father Jack sowie die Haushälterin, Mrs Doyle. Dermot Morgan starb bedauerlicherweise nach Drehende der 3. Staffel. Danach wurden keine weiteren Episoden der Kultserie mehr gedreht.

Fauna und Flora

Irland läßt sich grundsätzlich in vier große Bereiche unterscheiden: Küstenbereiche (meist steinig), See- und Flusslandschaften, Berg- und Moorlandschaften und letztlich Weideland.

Abgesehen davon gibt es noch den Burren und die städtischen Bereiche. Der Bewuchs variiert, ist aber ein buntes Panorama fast aller europäischen Pflanzenarten.

Dank des Golfstromes findet man Palmen in Hülle und Fülle, Fuchsien und Montbretien begeistern vor allem den Besucher des irischen Westens. Ähnlich erfreut reagiert der Besucher auch auf die weit verbreiteten Rhododendren, die allerdings den Gärtnern und Landschaftsschützern oft ein Dorn im Auge sind und radikal an ihrer weiteren Ausbreitung gehindert werden.

In der Tierwelt weist Irland einige Fehlbestände auf: Schlangen haben es nicht hierhin geschafft (... andere Stimmen schieben Saint Patrick ihr Fehlen zu!), ebenso fehlen Wiesel und Maulwürfe. Dies wird ausgeglichen durch einige freilebende Raubkatzen in Ulster. Begegnungen mit Hirschen etwa in Connemara, in Killarney oder (einfacher!) im Dubliner Phoenix Park gehören zu Naturhighlights wie auch die Beobachtung von Robben, Delfinen oder Walen an den Küsten.

Ebenfalls beliebt ist Birdwatching ('bird' heißt Vogel, nicht 'junges Mädchen'), Irland ist Heimat und Durchgangsstation für ungeheuer viele Arten und besitzt über 70 Vogelschutzgebiete.

Feakle International Traditional Music Festival

Feakle, Co. Clare
5-Tage-Festival im August zum reichen kulturellen Erbe Eastclares. Musik, Lied, Tanz, Ceilidh, Workshops, Lesungen, Vorträge und Sessions in den örtlichen Pubs
+353 (0)61 924322
www.feaklefestival.ie

Feiertage

Gesetzliche Ruhetage sind kursiv gehalten:

Republik:
01. Jan 2011 Sa Neujahrstag
17. Mär 2011 Do St. Patrick's Tag
22. Apr 2011 Fr Karfreitag
24. Apr 2011 So Ostern
25. Apr 2011 Mo Ostermontag
02. Mai 2011 Mo Maifeiertag
06. Jun 2011 Mo Frühlingsfeiertag
01. Aug 2011 Mo Sommerfeiertag
31. Okt 2011 Mo Oktoberfeiertag
27. Nov 2011 So Erster Advent
04. Dez 2011 So Zweiter Advent
11. Dez 2011 So Dritter Advent
18. Dez 2011 So Vierter Advent
25. Dez 2011 So Weihnachten
26. Dez 2011 Mo Stefanitag
31. Dez 2011 Sa Silvester


Nordirland:
01. Jan 2011 Sa Neujahrstag
17. Mär 2011 Do St. Patrick's Tag
22. Apr 2011 Fr Karfreitag
24. Apr 2011 So Ostern
25. Apr 2011 Mo Ostermontag
02. Mai 2011 Mo Maifeiertag
30. Mai 2011 Mo Frühlingsfeiertag
29. Aug 2011 Mo Sommerfeiertag
25. Dez 2011 So Weihnachten
26. Dez 2011 Mo 2. Weihnachtsfeiertag

Feile an Phobail

473 Falls Road, West Belfast
Anfang August, großes kommunales Festival mit Musik, Theater, Debatten, Ausflügen, Ausstellungen, Drama und Straßentheater. Weltklasse Acts treffen auf lokalen Nachwuchs.
+44 (0)28 90313440
www.feilebelfast.com

Feile Frank McGann

Strokestown, Co. Roscommon
Im Oktober feiert diese Veranstaltung den Meister der Bodhrn, Frank McGann. Workshops, Sean Nós Gesang und traditioneller Tanz stehen auf dem Programm.
+353 (0)87 2239095
www.feilefrankmcgann.com

Féile na Bealtaine

Dingle Peninsula, Co. Kerry
Frühlingsfestival im Mai auf der Dingle Peninsula, mit örtlichen Künstlern, Geschichtenerzählern, Gesang, Musik und Tanz, aber auch mit moderner Kunst und Literatur
+353 (0)66 9151082
www.feilenabealtaine.ie


Fenians

1855 wurden die Fenians in den USA gegründet. Gleichzeitig wurde auch eine ähnlich irisch-revolutionäre Bewegungen in Irland gegründet. Die angezettelten Aufstände schlugen jedoch fehlt (1866 gegen Kanada, 1867 in Irland), die Gruppe zersplitterte ab 1880.


Fenit

Ein Sandstrand der Nähe von Fenit Harbour, direkt bei dem kleinen Fischerdorf Fenit Beach westlich von Tralee. In Tralee schlagen Sie die R558 nach Westen zum Dorf Fenit ein. Dieser Strand ist von Anfang Juli bis Ende August täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr bewacht.

Fergus Sheil

Arlington Hotel
23-25 Bachelors Walk, Dublin
Die Bar des Arlington bietet ganzjährig traditionellen irischen Tanz und Musik, mitten in Dublin, direkt an der O'Connell Bridge. Das Hotel hat einen eigenen eigenen Parkplatz undein hervorragendes Restaurant.
+353 (0)1 8049100
www.arlington.ie

Ferienhäuser

Ferienhäuer bieten sich insbesondere für Familienurlaube an, oder auch für kleine Gruppen. Idyllisch gelegen, garantiert das Ferienhäuschen einen erholsamen Urlaub, bei dem der Stress nach täglich neuen Übernachtungsmöglichkeiten wegfährt. Rechnet man nach, kommt man i.d.R. auch mit einem Ferienhaus günstiger weg als mit zahlreichen Zimmern in Hotels und/oder B&Bs.

In unserer Ferienhausdatenbank finden Sie viele private Ferienhäuser/Cottages sowie komfortable Ferienhausanlagen. Die hilfreiche Suchfunktion ermöglicht es, nur jene Ferienhäuser herauszusuchen, die auch tatsächlich für einen relevant sind. Die Verfügbarkeit und Preise prüft das Team von Gaeltacht Irland Reisen gerne für Sie ab, wenn Sie das Buchungsformular online einschicken. Unter den Häusern sind auch Privathäuser zu finden, die Sie durch die direkte Kontaktaufnahme mit den Vermietern spielend leicht selber buchen können.

So kommen Sie dem Traum vom harmonischen Urlaub gleich ein erhebliches Stück näher! Auch bei der Organisation der Anreise etc. hilft Ihnen das Gaeltacht Irland Reisen-Team selbstverständlich gerne weiter!

Hier geht's zur Ferienhausdatenbank!

Ferienhotels

§§ ==> *Dublin
==> *Norden
==> *Süden
==> *Südwesten
==> *Westen

Fermanagh

§§ Fermanagh (Fhear Manach) - eines der Counties in der Provinz Ulster (britischer Teil), 1852
Quadratkilometer, etwa 52.000 Einwohner. County Town ist Enniskillen.

Naturschönheiten: Der Fluss Erne und Lough Erne sowie die Cuilcagh Mountains.

Historische Stätten: Devenish, Enniskillen Castle und Tully Castle.

Touristentreffpunkte: Marble Arch Caves und Lough Erne.

Typische Produkte: Kleidung, Fisch, Zuchtvieh, Porzellan und Tweed.


Ferns Castle

Quelle: Heritage Ireland
Die Burg wurde im 13. Jahrhundert erbaut, wahrscheinlich durch William, Earl Marshall. Ursprünglich war die Burg viereckig, mit großen Türmen an jeder Ecke. Mittlerweile besteht nur noch etwa die Hälfte der Burg. Der am besten erhaltene Turm beherbergt eine Kapelle mit plastischen Verzierungen. Im Turm gibt es etliche Feuerstellen sowie ein Kellergewölbe.
Anschrift: Ferns, Cty. Wexford
(In the centre of Ferns)
Businfo: Contact Bus Eireann, Travel Centre +353 1 8366111
Facility: Exhibition, toilets, toilets for people with disabilities, car parking,Restaurant/tearooms:Yes, seating capacity:30
Phone +353 53 936 6411
Fax +353 53 936 6395



Ferry Molaise III

Quelle: Discover Northern Ireland
Der Environment and Heritage Service (EHS) der Fähre Molaise III wird Besucher nach Devenish bringen. Im Laufe des Sommers wird die Fähre täglich von Trory Point aus übersetzen. Weniger Fahrten im Frühjahr/Herbst. Max 12 Passagiere.
Anschrift: Departs: Trory Point, Devenish, Cty. Fermanagh
Phone +44 (0) 77020 52873
www.ehsni.gov.uk


Festival of Fools

 Belfast

Internationales Straßen- und Fooltheaterfestival, Akrobatik, Jonglieren, Clowns, Marionetten, lebende Bilder, Hochseil und Trapez, Comedy und mehr.
Jährlich Anfang Mai
+44 (0)28 90236007
www.foolsfestival.com

Festivals (Musik)

==> An Tóstal,
==> Appalachian & Bluegrass Music Festival
==> Ardee Baroque
==> Athy Bluegrass Festival
==> Ballyshannon/Donegal
==> Baltimore Fiddle Fair
==> Bandon Music Festival
==> Belfast Nashville Songwriters Festival
==> Boyle Arts Festival
==> Bray Jazz Festival
==> Cairde na Cruite, 'Friends of the Harp'
==> Carlsberg Kilkenny Rhythm & Roots Festival
==> Carrick Water Music Festival
==> Cathedral Quarter Arts Festival Belfast
==> City of Derry Jazz & Big Band Festival
==> Clifden Arts Society Festival/Clifden Community Arts Festival
==> Clonmel Junction Festival
==> Cork Folk Festival
==> Cork International Choral Festival
==> Cork Midsummer Festival
==> Donegal Bay & Bluestacks Festival
==> Dublin Fringe Festival
==> East Cork Early Music Festival
==> Eigse Dhiarmuid Ui Shuilleabhain Ballyvourney, Co. Cork
==> Eigse Mrs Crotty Festival of Concertina Music Kilrush, Co. Clare.
==> Electric Picnic, Stradbally
==> Ennis Trad Festival, Ennis, Co. Clare
==> Feakle International Traditional Music Festival, Feakle, Co. Clare
==> Feile an Phobail, Belfast
==> Feile Frank McGann, Strokestown, Co. Roscommon.
==> Féile na Bealtaine Dingle Peninsula, Co. Kerry.
==> Festival of World Cultures, Dun Laoghaire, Co. Dublin.
==> Fiddler's Green Festival, Rostrevor, Co. Down.
==> Fleadh Cheoil na hEireann, Tullamore, Co. Offaly
==> Frankie Gavin International Fiddle & String Festival, Galway
==> Fiddler's Green Festival, Rostrevor, Co. Down
==> Galway Sessions
==> Glasgowbury Music Festival, Draperstown, Co. Derry, Nordirland
==> Guinness Castlebar Blues Festival, Castlebar, Co. Mayo
==> Guinness Dunmore East Bluegrass Festival, Dunmore East, Co. Waterford
==> Guinness Feile na nDeise, Dungarvan, Co. Waterford.
==> Guinness Jazz Festival, Cork
==> Guitar Festival of Ireland, Dublin
==> Hard Working Class Heroes Festival, Space 28, North Lotts, Dublin 1
==> Heineken Green Energy, Dublin Castle, Dublin 2
==> Holywood International Jazz Festival, Holywood, Co. Down
==> International Guinness Blues on the Bay Festival, Warrenpoint, Co. Down.
==> James Morrison Traditional Music Festival, Riverstown, Co. Sligo.
==> Joe Mooney Festival, Drumshanbo
==> Johnny Keenan Banjo Festival, Longford.
==> Kilkenny Celtic Festival
==> MBNA Shannon International Music Festival, Limerick
==> Midlands Music Festival, Mullingar
==> Mitchelstown Music Festival, The New Square, Mitchelstown, Co. Cork
==> New Ross Piano Festival

Festivals

Reichlich gefüllt ist der irische Festivalkalender jedes Jahr aufs Neue. Darin sind allerlei Umzuge mit Paraden verzeichnet, aber auch Musik, Theater, Workshops und Konzerte. Generell ist der Begriff Festival bei den Iren sei dehnbar und kann vom Pferderennfestival bis hin zu Filmfestival so ziemlich alles bedeuten.

Feten - Feiern - Festivals


- jedes Frühjahr neu im Magazin irland journal: Teil I in der Ausgabe zum 1. März - Teil II in der
Ausgabe zum 1. Juni.

Der irische Sommer ist voller Festivals. Es gibt Musikfestivals mit traditioneller Musik, berühmt wäre da z.B. Ballyshannon/Co. Donegal (Anfang August), Lisdoonvarna/Co. Clare und Belfast (im September). Manche Festivals kosten Eintritt, einige sind frei. Daneben gibt es noch zahlreiche andere Veranstaltungen, die als Festivals bezeichnet werden: das alljährliche Guinness-Jazz-Festival in Cork, das Opernfestival in Wexford und die verschiödensten Rockfestivals überall im Lande. Aber es muß nicht immer Musik sein: es gibt Theaterfestivals, Straßen- und Kunstfestivals (Tipp: Galway) und sogar ein
Austernfestival. Manchmal ist ein Festival auch eine Veranstaltung, die von allem etwas hat.

Eine Liste der wichtigsten Festivals:

März
17. März: ST. PATRICK'S DAY FESTIVALl, überall in Irland wird ein riesiges Volksfest gefeiert zu
Ehren des Nationalheiligen.

April
DUBLIN FILM FESTIVAL, irische und internationale Filmproduktionen

Mai
LISTOWEL WRITER'S WEEK, Literatur, Tanz und Theater in Listowel, Co. Kerry

Juni
AIB MUSIC FESTIVAL IN GREAT IRISH HOUSES, Klassische Konzerte in großen Herrenhäusern in
Ganz Irland
BLOOMSDAY, Dublin feiert James Joyce und den 16.Juni

Juli
GALWAY ARTS FESTIVAL, traditionelle, moderne und experimentelle Kunst, sehr abwechslungsreich!

August
PUCK FAIR, in Killroglin, Co. Kerry wird ein Ziegenbock zum König gekrönt
ROSE OF TRALEE, gewählt und gefeiert wird das hübscheste singende oder musizierende Mädchen
irischer Abstammung, mit weltweiter Beteiligung
OUL LAMMAS FAIR, ältester traditioneller Jahrmarkt in ganz Irland, in Ballycastle, Nordirland
KILKENNY ARTS FESTIVAL, Literatur, Musik, Kunst, Theater, speziell für Kinder
BALLYSHANNON FOLK FESTIVAL, bedeutenstes Folkfestival in Irland, Ballshannon, Co. Donegal

September
WATERFORD INTERNATIONAL FESTIVAL OF LIGHT OPERA, Operettenfestival

Oktober
CORK JAZZ FESTIVAL, 3 Tage und Nächte internationaler Jazz aller Stilrichtungen, gesponsort von
Guinness
CORK FILM FESTIVAL, anders als das Dubliner Festival mehr auf irische Produktionen spezialisiert
GOURMET FESTIVAL, in Kinsale liefern sich internationale Spitzenköche einen Wettstreit

Oktober/November
BELFAST FESTIVAL AT QUEENS, Musik- und Theaterfestival auf dem Campus der Queens-
Universität
WEXFORD FESTIVAL OPERA, selten gespielte Opern in einem feierlichen Rahmen


Fiaker

Zweispännige Lohnkutsche. Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert aus dem Franzlsischen entlehnt und geht auf einen Klosterbruder Fiachra aus Kilkenny zurück. Dieser lebte etwa 590-670 und seine Suche nach Ruhe trieb ihn nach Frankreich. Nahe Paris lebte er dann ab 626 und wurde alsbald für seine wundersamen Heilungskünste berühmt. Ab dem 17. Jahrhundert wurde der Schrein von Fiachras zu einem offiziellen Pilgerziel durch den Bischof von Meaux. In Paris benannte daraufhin ein Wirtshausbetreiber sein Haus nach Fiachra und richtete einen Mietkutschenservice nach Meaux ein. Im Volksmund wandelte sich der Name der Kutschen dann zu „fiacres“ (Fiaker auf Deutsch).
In Kildare gibt es zudem den sehr sehenswerten St. Fiachra's Garden im Irish National Stud.

Fianna

umherziehende Kriegergruppen in der mittelalterlichen irischen Literatur. Sie werden auch Fianna Eirinn, Fenians und „Champions des Roten Zweiges“ genannt.
Sofern von 'the fianna' die Rede ist oder die Grossschreibung benutzt wird, ist so gut wie immer die (semi-)mythologische Gruppe von Helden um Fionn mac Cumhaill gemeint. Sie und ihre Abenteuer im FIanna-Zyklus werden in der klassischen Literatur beschrieben.
Auch als Namensteil ist Fianna weit bekannt, man denke hier z.B. an Irlands mächtigste Partei: Fianna Fáil.

Fiddle

siehe Geige

Fiddler's Green Festival

§§ Rostrevor, Co. Down
§ Tage im Juli, besonders für Familien und Kinder, 200 Veranstaltungen Blues, Folk, Country, Klassik, Straßentheater, Kunstausstellungen,literarische Pubcrawls (für Kinder???)
+44 (0)28 41739819
www.fiddlersgreenfestival.com

(Anmerkung der Redaktion: Wir haben die angegebene Website dieses Festivals mehrfach geprüft. Von einem Festival ist dort nur in der Site-Überschrift die Rede, im Text dagegen nirgendwo. Dort werden vielmehr Versicherungen für Häuser, Kfz und alles mögliche angepriesen, Aktien- und Wertpapierbroker bieten ihre Dienste an, man kann Pop-Videos ankucken, Rihanna und Prince runerladen, Tickets für Musikveranstaltungen in Texas für 50 Cent kufen und so weiter... das alles unter dem Namen 'fiddlersgreenfestival.com. Was das mit einem Festival zu tun hat? Die Site wird betrieben von einem Domain Management Service in Los Angeles! Alles sehr sehr merkwürdig. Aber vielleicht findet ja jemand heraus, was der tiefere Sinn des Ganzen ist...)

Filmfans

Irland ist Schauplatz zahlreicher Filme geworden und bietet Filmfans die Möglichkeit, die Schauplätze ihrer Lieblingsstreifen selbst zu besuchen. Darunter sind Dublin ('The Commitments', 'Moll Flanders' und 'Michäl Collins' uvm.), die Dingle Halbinsel ('Ryan's Daughter'), Trim und Wicklow („Braveheart“), Wicklow („Henry V“, „Barry Lyndon“, „Excalibur“), Youghal („Moby Dick“) und etliche weitere. Zudem diente Dublins Trinity College in Educating Rita“ als typisch englische Universität.

Fine Gael

Irisch für „Stamm der Gälen“. Als Mitglied der Europäischen Volkpartei ist Fine Gael eine der bedeutendsten (bürgerlichen) Parteien Irlands.

Fintra

Fintra liegt an der Südwest-Küste von Donegal an der R263 westlich von Killybegs. Fintra ist ein beschützter Sandstrand, der in den Sommermonaten von sehr vielen Tagesausflüglern besucht wird und auch die Bewohner vor Ort geniessen den Strand. Rettungsschwimmer überwachen vom 22. Juni bis zum 30. August täglich von 12:30-19 Uhr den Strand.

Finvovy Fun Farm

Quelle: Discover Northern Ireland
Eine Vielzahl an seltenen Rassen und alltäglichen Nutztieren einschließlich Hühnern, Ziegen, Ponys und Zwergeseln. Es gibt sogar ein Eichhörnchen, Rentiere und Hängebauchschweine! Spielpark (draußen), Innen: Trampolin, Hüpfburg, Spielbereich, Pedal Go-Kart, Teestube und Laden.
Anschrift: 7 Drumlee Road, Finvoy, Cty. Antrim
Phone +44 (0) 28 2766 3732

www.finvoyfarm.co.uk


Finn Mac Cumhail

Letzter und größter Führer der Fianna, der auch unter dem Namen Fionn Mac Coul oder Finn Mac Cool bekannt ist. Ein von ihm in den Atlantik geschleuderter Kiesel wurde zur Felseninsel Fockall, eine Sode, die er in die Irische See warf, wird heute Isle of Man genannt, und auch den Giant’s Causeway in Ulster soll er erbaut haben.


Fir

auf Deutsch: Männer. Beschriftung an irischen Toiletten

Fir Bolg

Vermutlich auf eine Siedlergruppe zurückggehende, einst in Irland herrschende Kaste. Es waren die Tuatha de Danann, die sie dann vertrieben.


Firbolgs

Name der ursprünglichen Bewohner Irlands. Sie wurden von den Tuatha de Danann vertrieben.

Fischen

 Angeln

Fish Fest & Seafood Trail

In den Küstenorten Portavogie, Annalong, Ardglass und Kilkeel im Co. Down, Nordirland, im August
Verschiedene Veranstaltungen rund um Fisch, Muscheln, Krebse und Krabben
+44 (0)28 41762525
www.festivaloffish.co.uk


Fishy Fishy Cafe

Crowley's Quay, Kinsale, Co. Cork
Populäres, preisgekröntes Restaurant, keine Reservierung erforderlich, 150 Plätze und weitere 60 draußen, Café und Delikatessengeschäft unter gleicher Leitung nebenan
+353 (0)21 4700415

Fleadh Cheoil na hEireann

Tullamore, Co. Offaly
Verschiedene Orte in Tullamore
2. Augusthälfte, Hauptveranstaltung der Fleadh-Reihe, Wettbewerbe, Konzerte und Ceilidhs, über 10.000 Teilnehmer, Ort kann sich ändern
+353 (0)57 9325704
www.fleadh2008.com

Fitz Gilbert, Richard

 Strongbows Invasion

Flagge

Auf der irischen Nationalflagge sind die Farben grün, weiß und orange vertreten, wobei das grüne Feld neben der Fahnenstange angesiedelt ist. Die rechteckige Flagge ist so konzipiert, dass ihre Länge die doppelte Breite ist.

Flame! Gasworks Museum

Quelle: Discover Northern Ireland
Carrickfergus bietet Irlands einzig noch erhaltenes Kohlegaswerk und ist eines von nur drei der britischen Inseln. Eröffnet im Jahre 1855, belieferte es Carrickfergus mit Gas aus Kohle über 100 Jahre. Es ist nun komplett restauriert und hat als Besucher- und pädagogische Attraktion wiedereröffnet. Shop. Reservierung nötig - Gruppenreisen.
Anschrift: 44 Irish Quarter West, Carrickfergus, Cty. Antrim
Phone +44 (0) 28 9336 9575

www.flamegasworks.co.uk


Flemings Restaurant

Silver Grange House, Tivoli, Co. Cork
Klassische und moderne französische Küche, für denjenigen Gast, der keine bösen Überraschungen erleben will.
+353 (0)21 4821621
www.flemingsrestaurant.ie

Flidais

Die Göttin der Wälter und Herrscherin der Wildtiere pflegte in einem Streitwagen unterwegs zu sein, der von Hirschen gezogen wird. Ihr äußeres Erscheinen konnte sie beliebig ändern.


Flight of the Earls (1607)

Im Jahre 1607 verließen die Earls Hugh O'Neill (2. Earl of Tyrone) und Rory O'Donnell sowie ihre Angehörigen Irland, um – wie man vermutet - einer Inhaftierung zu entgehen. Folge der Flucht war, dass England die Herrschaft über Irland übernahm. Die Güter der Grafen gingen in englischen Besitz über, während die Grafen und ihre Angehörigen zunächst nach Frankreich flohen, um von dort aus weiter nach Italien zu reisen.

Flöten

Irlands volkstümliche Musik bietet insbesondere Querflöten einen Platz. Sie sind günstig in der Anschaffung und leicht erlernbar. Im Laufe des 19. Jahrhundert mauserten sich dann Flötengruppen mit Trommelbegleitung zu einem kulturellen Element.


Florence Court

Quelle: Natinal Trust, Discover Northern Ireland
Prächtiger Landsitz mit Haus aus dem 18. Jahrhundert: Eines der wichtigsten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Ulster; Beeindruckender Anblick der Cuilcagh Mountains in der Ferne; Exquisite Verputzung aus der Rokoko-Zeit und eine irische Möbelkollektion; Touren unter dem Motto 'Living History', die einen Einblick in Florence Court der 20er Jahre gestatten; Die berühmte Florence Court Eibe - angeblich die Mutter aller irischen Eiben
Anschrift: Enniskillen BT92 1DB, Cty. Fermanagh
Facility: shop, picnic area, refreshments
Phone 028 6634 8249
Fax 028 6634 8873



Flohmärkte


Siehe Einkaufstipps


Flüge und Tarife

Erhalten Sie per Anfrage bei Gaeltacht Irland Reisen. Wir erstellen gerne unverbindliche Angebote für Sie!
Falls Sie sich vorab über die Flugverbindungen etc. informieren möchten, werfen Sie einfach einen Blick auf unsere Flugseite.


Fluggepäck

Achtung, hier wird es spannend ! ! !
Alle Airlines hatten früher mehr oder weniger die gleiche Gepäckregelung. Innerhalb Europas durfte man 20 Kilo aufgeben und zusätzlich das sogenannte Handgepäck mit in die Maschine nehmen, ohne tatsächliche Beschränkung. (Ich hatte mal ein 1,20 Meter langes Ofenrohr aus Gusseisen als Handgepäck in einer Ryanair - Maschine von Hahn nach Kerry!)
Heute hat jede Airline ihre eigenen Regeln, welche voneinander recht stark abweichen:
==> Aer Lingus : 
==> Lufthansa : [einfügen]
==> Ryanair : [einfügen]
==> Air Berlin : [einfügen]
==> Easy Jet : [einfügen]
==> Germanwings: [einfügen]
==> Aer Arann: [einfügen]
==> Sonstige : [einfügen]

§§ Vorschlag: Übersicht über Gepäck etc. als PDF hier einfügen.

Fluggesellschaften (Auswahl)


Aer Lingus
Head Office
Dublin Airport
01-8862222
01-8863832
E-mail:ebiz@aerlingus.ie

Dublin Airport: 00353-1-844 47 77, Fax 00353-1-705 38 44
Cork Airport: 00353-21-31 31 31
Shannon Airport: 00353-61-47 11 11

Ankunft-/Ablug-Informationen
Tel. 0818-365123 (aus dem irischen Telefonnetz)

Dublin Area:
Passenger Sales and Reservations
0818-365000 (aus dem irischen Telefonnetz)

Lufthansa
Reservation: 00353-1-844-5544
Administration: 00353-1-844-7015
00353-1-844-5944

British Airways
12 Dukelaine 2
1800-626747

Air France
Reservation: 00353-1-605-0383
Prepaids: 00353-1-605-0382

Ryanair
Corporate Head Office
Dublin Airport
01-8121212
01-8121213


§§ 2002 fragte das irland journal:
aktuelleres?
Aer Lingus vor dem Aus?

Sie hatten ihren 'Impact', ganz ohne Zweifel. Die 537 Piloten, die sich die staatliche irische
Fluggesellschaft Aer Lingus leistet, um ihre 33 Flieger durch die Lüfte zu schwingen. Für Donnerstag,
den 30. Mai 2002, hatte die Gewerkschaft mit dem für eine Pilotenvereinigung nicht gerade glücklichen
Namen ihre Mitglieder in den Ausstand gerufen, weil der hemdsärmelige Chef von Aer Lingus, 'Boxcar'
Willie Walsh, von ihnen verlangte, mehr Flugstunden zu leisten und die Ruhezeit von seither 13 Stunden
zwischen Flügen zu reduzieren.

Es war das Bank Holiday Weekend - eines der emsigsten im irischen Flugbetrieb. Hochzeiten, Trips zur
Fussball-WM, Geschäftsreisen… Chaos! Und als die Piloten am Samstag den Dienst wieder antreten
wollten, fanden sie sich ausgesperrt. 5 Tage dauerte der Ausstand. Mehr als 100 000 Passagiere waren
betroffen. Vielen blieb nur, überteuerte Tickets bei Konkurerenzlinien zu erstehen. Aer Lingus bot nur
geringe Rückvergütungen an.

Für ein Ehepaar wurde, wie der englische Independent schilderte, der simple Flug von Boston nach Dublin
zu einer wahren Odyssee: von Boston nach New York, von dort über London und Glasgow nach Belfast,
von wo sie dann schliesslich die letzte Etappe nach Dublin in einem klapprigen Bus hinter sich brachten.
Man kann sich vorstellen, dass die Sympathie der Passagiere - und der Öffentlichkeit - mit den
Flugkapitänen ihre Grenzen hatte. Bertie Ahern schickte Herrn Walsh und seinen Piloten die
unmissverständliche Botschaft: 'Cop yourselves on!' - reisst Euch zusammen!

€ 2 Millionen kostete Aer Lingus der Ausstand pro Tag! Kosten, die sich die marode Linie nicht leisten
kann. Die Billiganbieter sitzen ihr im Nacken! Letztes Jahr schrieb Aer Lingus £87 Millionen an roten
Zahlen. Nach dem 11. September schien das Aus schon gekommen. Für dieses Jahr war vor dem
Ausstand bereits ein Defizit von fast £17 Mill avisiert.

2003 heißt die Frage:

Aer Lingus vor der Privatisierung?

Überraschenderweise dürfte Aer Lingus das Jahr 2002 mit einem Profit von 40-50 Millionen €
abgeschlossen haben. Damit hat sich für die staatliche Fluglinie die 'Schlankheitskur' - 2000
Arbeitsplätze wurden abgebaut und die Preise gesenkt, um mit den Budget-Airlines konkurrieren zu
können - ausgezahlt. Im Jahr zuvor hatte Aer Lingus fette rote Zahlen geschrieben.

Im Herbst 2001 stand noch die Teilprivatisierung auf der Tagesordnung der damaligen Verkehrsministerin
Mary O'Rourke. Demnach wollte der irische Staat 51 % der Gesellschaft behalten. Jetzt, seit dem
Jahresende 2002, stehen für ihren Nachfolger Seamus Brennan die gesamten 85,1 % staatlicher Anteile
zur Disposition (14,9 % gehören den Aer Lingus-Mitarbeitern).

Es wird allerdings, zumindest vorläufig, ein irisches Konsortium sein müssen, das die Anteile aufkauft,
denn ein Abkommen mit den USA gibt Aer Lingus Landerechte auf der Basis, daß die Fluglinie in
irischer Hand ist. Da aber der Europäische Gerichtshof dieses Abkommen in Frage gestellt hat, ist nicht
auszuschließen, daß am Ende doch eine der großen Fluggesellschaften sich Aer Lingus unter den Nagel
reißt. Für die verbliebene Belegschaft eine ungewisse Zukunft…


K!!(G) Aer Arann spielt eine Sonderrolle. Die Airline flog mit kleinstem Gerät in den Siebzigern von
Galway auf die Aran Inseln und erst im Zuge des allmählichen Rückzugs von Aer Lingus aus der irischen
Region schaffte man sich nach und nach mehr und größere Maschinen an. Langjährige Irlandfahrer wissen
es noch: mit sage und schreibe 4 DM pro Strecke (als Marketing-Gag und als Anschlußflug aus
Deutschland nach Dublin kommend) fing Aer Lingus damals im Jahr 1990 an, die ersten inneririschen
Strecken zu fliegen. Heute, im Jahr 2003, kostet der Spaß schon 90 DM (45 Euro) pro Strecke; gibt es (im
Oktober) enorme Probleme in der Zusammenarbeit mit Aer Lingus (und auch beim Reservieren) und die
Aussichten sind derzeit ziemlich unklar, wie es (sinnvoll) weitergeht. Aer Arann ist nämlich gerade aus
dem Aer Lingus-Reservierungssystem heraus- und in das System der Ryanair hineingegangen. Nach Aer
Lingus und Ryanair ist Aer Arann derzeit die drittgrößte irische Airline und bedient mit über 400 Flügen
pro Woche insgesamt 16 Strecken.

Preise für die einfache Flugstrecke in Euro (Stand:
Oktober 2003)
Irland
Von Dublin nach:
Galway 34.50
Knock 34.50
Kerry 34.50
Sligo 34.50
Donegal 34.50
Cork 29,50
Irland-Großbritannien
Cork-Edinburgh 49,50
Cork-Birmingham 39,50
Cork-Bristol 49,50
Galway-Luton 64,50
Galway-Manchester 64,50
Waterford-Luton 64,50
Dublin-Isle of Man 37,00
Island of Man- 37,50
Glasgow Prestwick

Ryanair
Wenn Aer Lingus 'kommentiert' und die Aer Arann näher vorgestellt wird, dürfen ein paar wenige
Worte über das 'Phantom Ryanair' nicht fehlen.
Ganz sachlich ein paar 'Merkpunkte':
* Die Ryanair hat wahrscheinlich in Deutschland schon 20 Prozesse genereller Art verloren. Die letzten
Urteile waren die wichtigsten: Ryanair darf in den Geschäftsbedingungen nicht mehr alle Haftung
ausschließen. Oder: Nach EU-Recht muß auch Ryanair Entschädigungen auszahlen, wenn Verspätungen
oder Überbuchungen gegeben sind. Wahrscheinlich hat noch kein Fluggast in Deutschland je einen Penny
oder Cent erhalten - außer der Rückzahlung des nicht durchgeführten Fluges. Das ist in unserem Land so
erstaunlich, daß sich 'Große' offenbar leicht um Gesetze und Vorschriften herummogeln können.
Das tut übrigens Aer Lingus in letzter Zeit genauso wie die Brüder und Schwestern der Konkurrenz-
Airline.
* Wenn aber bei Aer Lingus der Flugzeugmotor streikt, oder bei British Airways eine andere Panne
vorliegt, dann helfen sich 98% aller international fliegenden Airlines untereinander aus: man bucht auf
andere Gesellschaften um, der Kunde kommt trotzdem zum Ziel.
Ryanair kann gar nicht auf andere Gesellschaften umbuchen, denn von den Flughäfen, von denen Ryanair
startet, fliegen keine anderen Airlines. Und wenn, nicht in ähnliche Richtungen. Man will diese
Kooperation natürlich auch gar nicht: viel zu teuer.
* Seitdem wir von Gaeltacht die irische Ryanair wieder 'technisch' buchen können, tun wir das auch -
gegen Reservierungsgebühr. Aber wir übernehmen selbstredend keine Verantwortung für etwas, wofür
der 'Partner' sie regelrecht und (nach unserer Meinung) ungesetzlicherweise ausschließt.
P.S.: Mit Haß-Liebe ist unser Verhältnis zu denen ganz gut beschrieben. waren wir doch mit die
allerersten in Europa, die einen eigenen Ticketstock von Ryanair hatten, als sie noch ganz einfach Linie
flogen: von München nach Dublin...

Flugverkehr

Die Fluggesellschaften Aer Lingus, =?=>Ryan Air und =?=>Aer Arann sind die wichtigsten im irischen Flugverkehr, wobei Aer Arann sich hauptsächlich auf innerirische Flüge spezialisiert. Auch andere Fluggesellschaft steuern Irland an – allen voran aus den USA und Europa.
Irlands wichtigste Flughäfen sind Belfast International, Cork, Dublin und Shannon, sowie einige Regionalflughäfen, die teilweise auch international genutzt werden.

Flugzeug/fliegen

==> *Aer Lingus
==> *Ryanair
==> *Lufthansa
==> *Andere

Folklore

Im irischen Alltag sind Musik und Gesang feste Punkte. Auch deutsche Konzertsäle dienen mittlerweile immer wieder als Aufführungsort traditionell irischer Musik.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts sind die Texte auch auf Englisch gehalten. Zuvor waren nur Lieder und Balladen mit gälischen Texten im Umlauf. Zu den traditionellen Instrumenten zählen die mehr als 40-saitige Harfe, Uillean Pipes, Violine oder 'Fiddle', Tin Whistle (Blechflöte) und die Bodhrán-Trommel sowie die Gitarre, das Banjo und das Akkordeon.

Alljährlich findet am letzten Augustwochenede das dreitägige „All Ireland Fleadh“-Festival statt („flah“ gesprochen). Dort werden Einzelwettbewerbe abgehalten, für jedes Instrument und jeden Musikpart.
Ein ähnliches Festival ist das ,,The Fleadh Nua', welches jeden Frühsommer in Ennis, Co. Clare stattfindet. Dies sind bei weitem nicht die einzigen Festivals. Es gibt noch über 30 andere, zum Teil auch kombiniert mit Theater und Tanz.

In den bekannten Singing Pubs finden sich Folksänger und Musiker zusammen, um gemeinsam zu musizieren. Dabei ist egal, ob Profi oder Laie. Selbst das Publikum ist involviert.
Als Tipp sei hier für alle Interessierten das nationale Volkstheater in Tralee genannt.

Weitere Details erhält man vom Dachverband der irischen Folklore:
Culturlann Ceoiltoiri Eireann, 32 Belgrave Square, Monkstown, Co. Dublin, (01)2800295, (01) 2803759

Folklore im klassischen Sinne ist nicht nur Musik und Tanz: Viele von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, werden das noch kennen: Man sitzt an einem ruhigen Abend im Pub, keine Session heute Abend. Der alte Mann am Nebentisch lehnt sich zurück, mustert Sie kurz und nach einem einleitenden Dialog sind Sie mittendrin in einer Geschichte über den Strand, an dem Sie heute gesessen haben, oder über das Tal, durch das Sie gewandert sind. Der alte Mann spickt seine Erzählung noch mit einem Zitat hier und einer Strophe Lied dort - und Sie gehen nach Hause und werden den Strand, das Tal, den alten Mann und den
Pub nie vergessen.

Vor vier Jahren machte Maurice O'Keeffe, seines Zeichens Antiquitätenhändler in Tralee, eine Antiquitätensendung für Radio Kerry: Er traf die Menschen auf dem Land und redete mit ihnen. Und er sammelte die Tondokumente.

Die erste Folge der Irish Life and Lore Collection umfaßt 120 CDs. Zu hören sind Stroh-Dachdecker, Heiratsvermittler, Fischer und Farmer, erzählt wird über die Fahrräder, auf denen sie fuhren, die Boote, in denen sie ruderten und über die Cottages, in denen sie zu Hause waren; über ihre Arbeit und ihre Musik.

Zusammen bewohnen sie ein lebendiges Geschichtenbuch, das von Maurice O'Keeffe zusammengestellt wurde, um die Stimmen der einfachen Menschen festzuhalten.

Herausgekommen ist dabei eine einzigartige CD-Sammlung, die 'am Stück' 3.200 Euro kostet. (Ich höre ein trockenes Schlucken - keine Angst, der Mann will, daß die Geschichten gehört werden!) Jede CD kann einzeln zum Preis von 25 Euro (plus Versandkosten) bestellt werden. Die komplette Liste aller CDs ist abgedruckt im irland journal 4/03.

Entweder übers Internet:
www.irishlifeandlore.com
oder ganz konventionell unter der Adresse:

Maurice O'Keeffe
15 Princes Quay
Tralee
Co. Kerry
Irland

Folkmusik

Irland und die zahlreichen Stilrichtungen der Folkmusik sind fest miteinander verbunden. Für so ziemlich jedes Ohr ist etwas dabei. Ob nun vocal, instrumental, traditionell – nur um ein paar Beispiele zu nennen.

Die Vielseitigkeit der irischen Musik lässt nie Langeweile aufkommen, sondern entbrennt eine Menge an verschiedenen Emotionen beim Höhrer. Wobei die Folkmusik nicht melancholisch stimmen, sondern zum Tanzen auf dem Tisch auffordern sollte.

Fomorianer

Das Wort „Fomor“ bedeutet „Unter der See“. Die Fomorianer waren ein seefahrendes Volk, welches angeblich auf oder sogar unter See lebte, und erfolglos versuchte, Irland zu erobern.

Forellen

Forellen nennt man eine Gruppe von Speise- bzw. Edelfischen, die alle der Familie der Salmoniden angehören und mit den Lachsen eng verwandt sind. Innerhalb der Salmoniden gehören die Forellen zu drei Untergruppen:

Salmo
- Bachforelle (Salmo trutta fario)
- Seeforelle (Salmo trutta lacustris)
- Meerforelle (Salmo trutta trutta), in Irland und Großbritannien als Brown Trout bezeichnet und unter
Anglern sehr begehrt

Oncorhynchus und Salvelinus sind in Irland nicht auftretende weitere Untergruppen.
Eine Ausnahme davon bildet die aus Kalifornien im 19. Jhdt eingeführte Regenbogenforelle Oncorhynchus mykiss, welche besonders häufig in Farmen gezüchtet wird.

Alle Forellen sind Raubfische. Abhängig von der Art und ganz besonders den örtlichen Umwelt- und Futterbedingungen werden Forellen zwischen 0,5 und 30 KG schwer. Manche Subspezies haben sich lediglich als regional unterschiedliche Ausprägungen ein und derselben Spezies erwiesen und können dann enorm unterschiedliche Größen und Gewichte aufweisen.


Forthill Park & Cole's Monument

Quelle: Discover Northern Ireland
Angenehm bewaldeter Stadtpark, für Wanderungen geeignet, Strauch-Gärten und Kinderspielplatz. Ab 1845 hielt der Bau des Denkmals 12 Jahre an. Es ist in Erinnerung an Sir Lowry Cole G G.C.B. gebaut Eine Serie von 180 Spiral-Stufen führen zu einer Aussichtsplattform mit herrlichem Blick auf Enniskillen und die Umgebung.
Anschrift: Forthill Park, Enniskillen, Cty. Fermanagh
Phone +44 (0) 28 6632 3110



Forum Waterford

The Glen, Waterford
Früher 'The Regal Crown' genannt, bietet das Forum Musikveranstaltungen aller Art an, aber auch Disco und Theaterproduktionen.
+ 353 (0)51 871111
www.forumwaterford.com

Fota Arboretum & Gardens

Quelle: Heritage Ireland, Office of Public Work, Ireland at a Glimpse
Das Arboretum ist zum Gedenken an John Fitzgerald Kennedy gedacht, von 1960 bis 1963 Präsident der Vereinigten Staaten. Die Anlage zeichnet sich durch ihre international renommierte Pflanzenkollektion aus und erstreckt sich über 252 Hektar an den südlichen Hängen und auf dem Gipfel des Slievecoiltia. Sie bietet 4.500 Arten von Bäumen und Sträuchern aus allen gemäßigten Zonen der Welt, die in botanischer Sequenz angepflanzt sind. Es gibt 200 Waldparzellen, die nach Kontinenten gegliedert sind. Zu den Attraktionen zählen ein Moorbeetgarten (mit 500 verschiedenen Rhododendren sowie Azaleen- und Heidearten), Zwergkiefern, Hecken, Bodendecker und Kletterpflanzen. Besonders beliebt ist auch der See des Arboretums, eine wahre Oase für Wasservögel. Eine Straße führt hinauf zum 271 Meter hohen Gipfel, von dem sich ein herrlicher Ausblick auf die Umgebung bietet. Im Besucherzentrum gibt es Ausstellungen und eine audiovisuelle Vorführung. Die Anlage ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.
Anschrift: Fota Island, Carrigtwohill, Cty. Cork
(Fota Island, Cork Harbour, approx. 14 kilometres from Cork City on Cobh Road. Frequent train service from Cork City to Fota station.)
Businfo: Bus routes: Contact Buss Eireann, Travel Centre +353 1 8366111. Frequent train service from Cork City to Fota station
Facility: Picnic area, public car/coach parking, toilets, gardens accessible to disabled
Phone +353 21 481 2728; +353 21 4815543
Fax +353 21 481 2728

www.irishheritagetrust.ie


Fota House and Gardens

Quelle: Heritage Island
Fota Island befindet sich 12km östlich von Cork City, am nördlichen Ufer des Hafens. Das alte Inselanwesen Fota schließt an die 'Große Insel' Cobh an und ist für das auf dem Grundstück stehende Haus im Regentschaftsstil, seine Gärten und sein weltberühmtes Arboretum bekannt. Um die Insel herum erstrecken sich ein 5-Sterne-Kurort und ein Wildpark. Bis 1975 war Fota House das Zuhause der Familie Smith Barry, die normannischer Herkunft ist. Das heutige Haus, mit über 70 Zimmern, wurde in den 1820er Jahren von den berühmten Morrison Architekten entworfen und ist im klassischen Stil gehalten. Dazu gehören auch Marmorarbeiten, prächtig bemalte Decken und Gipsfiguren. 'Fod te', was übersetzt ?warmer Boden' bedeutet, beschreibt sehr treffend das Arboretum und die Gärten, mit ihrer Sammlung an seltenen und Bäumen und Büschen von außerhalb Europas. Die Geschichte von Fota wird mit Hilfe von Audiokommentaren und Bildschirmen innerhalb des Hauses erläutert. Besucher können zudem das Flair des authentischen Landhauses im traditionellen Tea Room genießen. Auch für gesellschaftliche Events ist dieses angesehene Plätzchen, das auch Catering anbietet, zu mieten.
Anschrift: Fota Island, Carrigtwohill, Cty. Cork
(Just off the main Cork/Waterford N25 road. Take exit for Cobh and follow signposting.)
Facility: exhibition, shop, toilets, coach parking, restaurant, picnic area
Phone 021-481 5543
Fax 021-481 5541

www.fotahouse.com


Foyle Film Festival

==>Londonderry.
Nationales nordirisches Filmfestival, im November, Kurzfilme, Trick, Dokumentationen und Themenfilm
+44 (0)28 71267432
www.foylefilmfestival.com

Foynes Flying Boat Museum

Quelle: Heritage Island, Ireland at a Glimpse
Von 1939 bis 1945 war Foynes im County Limerick das Zentrum der Luftfahrtwelt. Kehren Sie in die Zeit der Wasserflugzeuge zurück und schauen Sie sich an, wie tapfere Piloten über den Atlantik steuerten und welche Prominente sie begleiteten. Der Hafen von Foynes war der Stützpunkt des Luftfahrtsverkehrs zwischen den USA und Europa. Die berühmten Wasserflugzeuge waren regelmäßige Besucher dort und transportieren sowohl Prominente als auch Flüchtlinge. Das Foynes Museum gedenkt dieser Ära durch eine große Menge an Ausstellungsstücken und Illustrationen. In einem Kino, das sich an Kinos aus den '40er Jahren orientiert, können Sie in der Zeit zurückreisen und unseren preisgekrönten Film 'Atlantic Conquest' ansehen, der aus Originalaufnahmen aus den Tagen der Wasserflugzeuge besteht. Kommen Sie an Board der maßstabgetreuen Nachbildung eines Wasserflugzeuges der Typen B314 und entdecken Sie den damaligen Luxus des Fliegens. Probieren Sie doch auch dort einen Irish Coffee, wo Chef Joe Sheridan 1942 den ersten Irish Coffee servierte, um Passaigere aufzuwärmen.
Anschrift: Foynes, Cty. Limerick
(On N69 coastal route between Limerick city and Tralee, Co. Kerry)
Facility: exhibition, shop, toilets, coach parking, picnic area, restaurant
Phone 069-65416
Fax 069-65416

www.flyingboatmuseum.com


Francis McPeake International Summer School

2 Gloucester Street, Belfast
Ende Juli/Anfang August: Internatonale Teilnehmer in Klassen zu vielfältigen Themen wie Klassik, Irische Trad Music, Jazz und Ulster Scots Music (was immer das sein mag)
+44 (0)28 90246006
www.francismcpeake.com


Frankie Gavin International Fiddle & String Festival

 Galway

Erstmalig 2005 veranstaltetes Festival zur Erinnerung an Frankie Gavin ( Fiddler von De Danann), drei Tag im Oktober, eins der wichtigsten Festivals im Raum Galway
+353 (0)87 9558556
www.galwaymusicfest.com

Frankie Kennedy Winter School

Bunbeg & Dunlewy, Co. Donegal
Meisterklassen und Workshops zu Ehren des Belfaster Meisterflötisten Frankie Kennedy
+353(0)87 9309656
www.frankiekennedy.com


Free Presbyterian Church

Eine der konservativsten reformierten Kirchen der Welt, die im Jahre 1951 gegründet wurde. Damals als Gegenstück zum Mainstream. Von den rund 100 Gemeinden Kirche befinden sich 60 in Nordirland. Als Gründer gilt der Pfarrer und Politiker Ian Paisley, der zugleich Vorsitzender der Democratic Unionist Party (DUP) ist.

Besonderen Wert legt die Free Presbyterian Church auf die Autorität der Bibel, die Heiligung des Sonntags und den Verzicht auf Alkohol, Glücksspiel und Tanz. Homosexualität wird als Sünde gewertet und die Ökumene wird auf Grund einer stark antikatholischen und antiliberalen Haltung strikt abgelehnt.

Fremdenverkehrsämter

Irland Information
Tourism Ireland
Gutleutstraße 32
60329 Frankfurt am Main
069 - 66 80 09 50
069 - 92 31 85 88

www.irland-ferien.de 
www.irland-urlaub.de

Früher gab es zwei irische Fremdenverkehrsämter in Deutschland. Tourism Ireland ist nunmehr weltweit zuständig für die Vermarktung der ganzen Insel Irland im Ausland als touristische Destination. Zuständig damit also für die Republik als auch für Nordirland.

Regionale Tourismusbehörden Republik Irland

Dublin Tourism Centre
Suffolk Street, Dublin 2

www.visitdublin.com

South West Tourism (Cork, South Kerry)
Aras Failte, Grand Parade,
Cork, Irland
+353 21 4255100
+353 21 4255199

www.corkkerry.ie

Ireland West Tourism (Galway, Mayo, Roscommon)
Aras Failte, Forster Street, Galway, Irland
+353 91 537700
+353 91 537733


East Coast & Midlands Tourism (Kildare, Laois, Longford, Louth, Meath, North Offaly, Westmeath,
Wicklow.)
Market House, Mullingar,
Co Westmeath, Irland
+353 44 48650
+353 44 40413

www.ecoast-midlands.travel.ie

North West Tourism (Counties Cavan, Donegal, Leitrim, Monaghan und Sligo)
Aras Redden, Temple Street, Sligo
+353 71 61201
+353 71 60360
irelandnorthwest@eircom.net

www.ireland-northwest.travel.ie

South East Tourism (Carlow, Kilkenny, South Tipperary, Waterford & Wexford)
41 The Quay, Waterford, Irland
+353 51 875823
+353 51 876 720

www.southeastireland.com

Shannon Development (für die Counties Clare, Limerick, North Kerry, North Tipperary und South
Offaly)
Shannon Airport Tourist Office
Shannon Airport, Shannon,
Co Clare
+353 61 471664,
+353 61 471661

Regionale Tourismusorganisationen Nordirland

Causeway Coast and Glens Ltd
11 Lodge Road, COLERAINE,
Co. Londonderry, BT52 1LU
Tel,: 028 70 327720
028 70 327719

www.causewaycoastandglens.com

Belfast Visitor and Convention Bureau
47 Donegall Place, BELFAST,
BT1 5AD
028 9023 9026
028 9024 9026
www.gotobelfast.com

Derry Visitor and Convention Bureau
44 Foyle Street, DERRY, BT48 6AT
028 71 377577
028 71 377992 oder 028 71 369501

www.derryvisitor.com

Kingdoms of Down
40 West Street,
NEWTOWNARDS, BT23 4EN
028 91 822881
028 91 822202

www.kingdomsofdown.com

Fermanagh Lakeland Tourism
Wellington Road, ENNISKILLEN,
Co. Fermanagh, BT74 7EF
Tel,: 028 66 346736
028 66 325511

www.soeasygoing.com

French Prison(Desmond Castle)

Quelle: Heritage Ireland
Burg Desmond wurde um das Jahr 1500 vom Grafen von Desmond gebaut. Das Gebäude ist ein herrliches Beispiel für ein städtisches Turmhaus und besteht aus einem dreistöckigen Turm mit Lagerhäusern an der Rückseite. Es wurde zunächst als Zollhaus gebaut und diente im 18. Jahrhundert auch als Gefängnis (in der Gegend wird es auch als ,das französische Gefängnis' bezeichnet). Während der Schlacht von Kinsale (1601) fungierte es als Artillerielager und in der Großen Hungersnot als Armenhaus. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts verfiel die Burg zusehends. 1938 wurde sie zum Nationalen Denkmal erklärt. Seit 1997 ist hier das Internationale Weinmuseum untergebracht. Die Ausstellung dokumentiert die faszinierende Geschichte des irischen Weinhandels mit Europa und dem Rest der Welt.
Anschrift: Cork Street, Kinsale., Cty. Cork
(In Kinsale town, 300 metres from Garda (Police) barracks along Cork street. Close to Carmelite Friary.)
Businfo: Contact Bus Eireann, Travel Centre +353 1 8366111.
Facility: Self guiding exhibition.,Restaurant/tearooms:None
Phone +353 21 477 4855

www.desmondcastle.ie


Fricker, Brenda

1945 in Dublin geborene Schauspielerin, die diversen Charakterrollen ihr Talent borgte. Für ihr Mitwirken in „My Left Foot“ gewann sie einen Oscar.

Friedfisch

Als Friedfisch bezeichnet man alle diejenigen Fischarten, die keine anderen Fische jagen und sich entweder von pflanzlicher Nahrung oder von Insektenlarven, Schnecken und Würmern am Grund der Gewässer ernähren oder Plankton aus dem Wasser filtrieren. Zu den Friedfischen zählen beispielsweise der Karpfen und die Barbe. Planktonfresser sind z. B. der Hering und einige Coregonen (Felchen, Renken, Maränen), ein mitteleuropäischer Pflanzenfresser ist die Rotfeder.

Karpfen finden sichin vielen der ruhigen Seen der Midlands, Rotfedern werden in nicht geringer Zahl im Loch Erne Wqaterway (siehe Loch Erne Waterway) gefangen. Neben den Raubfischen fangen die Hochseeangelr vor der irischen Küste auch immer wieder Heringe. Zwar ist unter den irischen Anglern der Salmonidenfang das 'Maß aller Dinge', nichtsdestrotrotz findet man gerade unter den Friedfischen häufig zu großen Fängen, weil die einheimischen Angler meist wehniger dahinter her sind.

Friedhöfe

In jedem Land der Welt sagen die Friedhöfe mehr über das Leben als über den Tod aus. Berühmt ist der Friedhof von Glasnevin in Dublin mit all seinen dort begrabenen Helden der irischen Freiheitskämpfe, aber auch der kleine alte Friedhof von Caherciveen, Co. Kerry, auf dem die ersten beiden Opfer des Osteraufstandes 1916 begraben sind, 2 Kriegshelden, die am Vorabend des Aufstandes ein englisches Radio Car von der Royal Irish Constabulary, der britischen Polizei in Irland, gestohlen haben. Beim rangieren auf dem Pier neben der Polizeikaserne stürzten die beiden Unglücksraben mit dem ungewohnten Fahrzeug ins Meer und ertranken. Ob zuviel Alkohol oder fehlende Fahrkünste die Urasache waren.

Full Breakfast

(auch Irish Breakfast oder Ulster Fry genannt)

Das erste 'B' von 'B&B' ist das Bett, das zweite ist das Frühstück, der Stolz jeder irischen B&B-Wirtin und jedes Hotels:

vorneweg: 1 Schüsselchen Cerealien (selten eine der zahlreichen Varianten des Porridge, heute meistens simple Cornflakes, Fruit Loops oder Honey Wheat Pops, manchmal auch ein Kleieprodukt wie Wheetabix) mit Milch und Zucker, dazu 1 kleines Glas Orangen- oder Grapefruitsaft

Hauptgang: 3-4 Scheiben frischer warmer Toast (knusprig soll er sein), Butter, 1-2 Spiegeleier, 4 Esslöffel gebackene weiße Bohnen in Tomatensoße, 2-3 Rashers (gegrillter gepökelter Speck), 2-3 gegrillte oder gebratene Sausages (in Deutschland nicht erhältliche Schweinswürstchen, weit mehr als 50 % Fettgehalt), 1 Scheibe Black Pudding (gebratene Blutwurst, entfernt ähnelnd der rheinischen Flöns, hat aber auch gar nichts mit Pudding zu tun), 1 Scheibe White Pudding (ich habe nie herausgefunden, was das wirklich ist, sieht aus wie gebatene Leberwurst ohne Lebergeschmack), halbe gegrillte Tomate (lecker), eine Hand voll gebratene Champignons in dünnen Scheiben, Getränk: Tee mit Milch und Zucker Nicht in ein Irish Breakfast gehören Bratkartoffeln, Potatoe Wafers, Rösties und andere Kartoffelprodukte (die gehören in ein American Breakfast), frittiertes Brot (gehört in ein englisches oder schottisches Frühstück und hat 900 kalorien pro 100 Gramm!); schwarzen Toast lasse man gnadenlos zurück gehen.

Vom ernährungsmedizinischen Standpunkt betrachtet ist ein Irish Breakfast nicht gesund, aber wenn man es bei den Cerealien auf Porridge oder Wheetabix mit wenig Zucker belässt, den Saft trinkt und beim Hauptgang dann auf die Sausages und die beiden Puddings verzichtet, nur ein Spiegelei (man kann auch nach einem gekochten Ei fragen) isst, dafür mehr Tomate verlangt (die Landlady wird da kaum nein zu sagen, weil es für sie billiger kommt), dann ist das Full Breakfast durchaus bekömmlich. Wer es in der Originalversion genießt, muss erst am frühen Abend wieder was essen.

Niemand muss das so essen, man kann durchaus auch nach einem Continental Breakfast, bestehend aus etwas Toast, Käse und Marmelade (Achtung, Marmalade ist IMMER Orangen-, Limetten- oder Zitronenmarmelade, alles andere heißt Jam!) sowie Kaffee, fragen. Damit besonders in kleinen B&Bs das auch klappt, sollte man das am Abend vorher abklären.

Full Board

siehe Vollpension sowie Dinner, Bed and Breakfast, siehe auch Half Board, siehe auch Halbpension

Funny Farm Maize Maze

Quelle: Discover Northern Ireland
Die Maize Maze ist einzigartig in Nordirland. Ein massives 6 Hektar großes Feld mit 8 Fuß hoch stehendem Mais. Kannst du dir deinen Weg dadurch suchen? Jedes Jahr wird ein anderes Thema gewählt, vor Ort sind auch Nutztiere zu sehen, Tontaubenschießen möglich, eine Quad Bahn und Go-Karts, Café.
Anschrift: 80 Ballybannon Road, Castlewellan, Cty. =?=>Down
Phone +44 (0) 28 4377 8281

www.funnyfarmadventures.co.uk


Funkgeräte

Siehe =?=>Mobilfunk

Irland Index

Irland -A-
Irland -B-
Irland -C-
Irland -D-
Irland -E-
Irland -F-
Irland -G-
Irland -H-
Irland -I-
Irland -J-
Irland -K-
Irland -L-
Irland -M-
Irland -N-
Irland -O-
Irland -P-
Irland -Q-
Irland -R-
Irland -S-
Irland -T-
Irland -U-
Irland -V-
Irland -W-
Irland -X-
Irland -Y-
Irland -Z-