Newsletter 21.12.2010

1. So, wir haben es ganz einfach gewagt und haben die ersten (wichtigsten) Funktionen heute für Euch freigeschaltet…

Wovon? Von www.gaeltacht.de

Natürlich weiß es längst nicht jeder -  so hatten wir es zuletzt geschrieben:
„Zum 31.12.2010 endet unsere dreijährige Zusammenarbeit mit dem Irish Net.
Alle Inhalte/Reiseinformationen aus dem jetzigen (heutigen) Travel Center kommen nun dorthin zurück, woher sie auch kamen und wohin sie auch gehören: auf unser völlig neues Irlandportal www.gaeltacht.de.“

Auch Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Aber vieles haben wir jetzt schon auf 2011 aktualisiert, siehe etwas weiter unten.

Sie/Du waren zufrieden gewesen mit uns in Moers? (Gaeltacht, irland journal, EBZ Irland, Celtic Music Net und all die anderen Projekte)?
Dann  doch am besten unsere neue = alte Adresse „merken“, als Favoriten abspeichern oder was auch immer.

Der neue Travel-Center Partner auf dem Irish Net ist in der Tat jemand ganz anderes, nämlich der Reiseveranstalter Dertours, der wiederum Teil der REWE-Touristik ist. Anderer Partner heißt anderer Service. Wenn Ihr dort ab 3. Januar trotzdem vorbeischauen wollt, gar kein Problem. Vergleichen ist immer gut. Nur nochmals in aller Klarheit: das sind dann nicht mehr wir! Mit dem – noch – heutigen Travel Center (Reisebüro) dort ziehen halt auch unsere vielfältigen Informationen um (und zurück)…

Das alles ist auf unserem neuen, alten Gaeltacht-Reiseportal neu und freigeschaltet – wer Zeit hat, kann ja mal gleich nachschauen, Fehler und manche kleinen Ungereimtheiten, auch mal beim anderen Navigieren inklusive. Also Eure Nachsicht wie Mithilfe ist erbeten!:
Mietwagen – dieses Jahr mit gleich vier Anbietern (zwei davon preisgleich mit der Dertours) (Achtung: stark abweichende Preise der vier untereinander: die einen mit dem Basis-, die anderen mit All inklusive Paket. Aber da läßt sich heftig Geld sparen)
alle Fähren aller Fährgesellschaften – samt der neuen (ersten Version der) Fährbroschüre
alle Direkt-Flüge nach Irland – der komplette Winter- und Sommerflugplan..
(und dazu unsere Preisvergleichs- Buchungsmaschine, die Euch den besten, richtigsten Flug anzeigt – wenn Ihr danach sucht)
gut 350 von später dann ca. 400 Ferienhäusern sind „online“ buchbar (und im Katalog auch anschaubar). Das muß man uns erst mal nachmachen…
über 600 Sehenswürdigkeiten (inkl. ca. 70 Blaue Flaggenstrände) – alles in deutscher Beschreibung, meist mit Google Map, nach Counties getrennt suchbar.
Unser Irlandwiki – Irland von A-Z

Noch mehr ist „ziemlich fertig“ eingegeben:
Busrundreisen, Autorundreisen, unsere „eigenen, sehr speziellen EBZ-Reisen…, teils in Partnerschaft mit anderen (taz-tageszeitung; Arbeit und Leben, Volkshochschulen…)

-------

Und dazu gleich ein Appetithappen, bei dem Ihr schnell sein solltet:
Nur 15 Plätze gibt es für diese Musik-Reise nach Dublin zum 'Temple Bar TradFest'!:
Ab heute buchbar:
Musikreise nach Dublin zum 'Temple Bar TradFest'!
Termin: Mi., 26.1.- So., 30.1.2011
Inklusive Konzertkarten für das sensationelle Clannad-Konzert am Samstag (in der ganzen, alten Besetzung!) und für Altan am Mittwoch. Beide Konzerte in der alt-ehrwürdigen, stilvollen Christchurch Cathedral.
Inklusive: Studiobesuch, zu Gast sein bei einer renommierten Plattenfirma, Zusammentreffen mit mehreren Musikern und Musikmachern, Stadtrundgang, jede Menge Informationen, Sessions und Spaß...
Preis: 390 Euro p.P. für 5 Tage Dublin (4 Ü/F im *** Hotel im Zweibettzimmer; EZ-Zuschlag: 90 E), plus Programm und Begleitung durch Musikexperten Markus Dehm (vom www.irland-journal.de). Der Preis ist ohne Anreise/Flug (aber wir sind gerne beim Buchen behilflich). Formlose Anmeldungen bei:
Gaeltacht Irland Reisen, Schwarzer Weg 25, 47447, Moers, 02841-930111, 02841-30665, ; www.gaeltacht.de

Mehr zu unserem geplanten Programm und über Clannad/Altan auf Deutsch

Das komplette Festival-Programm gibt’s hier:www.templebartrad.com

2. Irish Shop

Bitte bis heute 21.12., Mitternacht bestellen, dann wird es noch bis 24.12. geliefert! Wahrscheinlich.
So haben wir es bis heute fast überall geschrieben.

Aber - JETZT MÖCHTEN ODER MÜSSEN WIR ETWAS EINSCHRÄNKEN: eine 'Garantie* können wir leider nicht mehr dafür geben - weil unsere Partner sie uns nicht mehr geben. So oder ähnlich heißt es bei allen Logistikern: 'Aufgrund schlechter Witterungsbedingungen verzögert sich die Auslieferung von Bestellungen' (Amazon; auch unser Partner schreibt es ähnlich).. Wenn LKWs wegen Schnee und Eis auf bestimmten Strecken (eigentlich mit Recht) ein Fahrverbot haben, dann kann es sein, daß...

Wir werden jedenfalls alle letzten Bestellungen (siehe oben) am Mi., 22.12. herausschicken - und glauben eigentlich immer noch dran...  Wenn aber nicht, dann machen Sie bitte den Wettergott dafür verantwortlich - und freuen sich notfalls auch an einem Tag nach Weihnachten über das, was da von uns geliefert ankommt... Wir bitten vorsorglich um Verständnis für diesen Fall. Ihr Irish Shop.de  

Das hier übrigens war der letzte (hauptsächlich: Shop-) Newsletter. Bekommen haben Sie ihn sicherlich – aber auch gesehen, gelesen?

Und hier können Sie in unserer ganzen Angebots-Broschüre blättern (24 Seiten)

3. Andere Nachrichten – und manche sind verdammt eilig!

3.1.  Der ziemlich komplette Veranstaltungskalender

3.2.  Excalibur steht vor der Tür: die keltische Rockoper ist in wenigen Tagen wieder zurück in Deutschland. Mehr zu Excalibur

Und während die glücklichen Gewinner der völlig separaten Verlosung von Tickets  durch das irland journal heute noch gezogen werden: Natürlich war der „Robert Wagner Entertainment“ klar, daß sie mit diesem Newsletter hier sehr viel mehr Menschen würde erreichen können. Also gibt es hier und jetzt eine völlig neue Verlosung von jeweils zwei (zusammengehörenden) Karten für diese Aufführungen:
Excalibur –  Keltische Rockoper (www.excalibur-show.com – mit einem schönen, kurzen Video!)
14.01.2011  Berlin - Max-Schmeling-Halle
15.01.2011  Hannover - TUI Arena
16.01.2011  Dortmund - Westfalenhalle
24.03.2011  Erfurt - Messehalle
26.03.2011  Frankfurt - Festhalle

Um in den Verlosungstopf zu kommen, muß diese Doppelfrage beantwortet werden:
Welche irische Musikern spielt (singt) mit – und wie heißt die Gruppe, mit der sie weltbekannt wurde?

Bitte Eure Antwort rechtzeitig  - nur mit dem Kontaktformular auf unserem neuen Gaeltacht-Portal eintragen und absenden (Natürlich dürft Ihr uns dabei noch mehr mitteilen). Bitte bis Mittwoch, 29.12.2010!  Über den Gewinner entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3.3. In Belfast wartet das Féile an Earraigh 2011, vom 04.02. bis 07.02.2011.
Auch für diese tolle Festival verlosen wir etwas (gestiftet von unseren Freunden in Nordirland):
Flug und Unterkunft für 2 Personen
4.-7.2.2010 und Festivalticket für das ganze Festival Féile an Earraigh 2011.
Wer gewinnen will, beantwortet bis 10.1.2011 folgende Frage:
Was bedeutet das Wort „an Earraigh“?

Antwort bis 10.01.2011 an die Redaktion des irland journals, Niederfeldweg 5, 47447 Moers, 02841-35034, 02841-30665 oder per Email an , (Rechtsweg ist ausgeschlossen)

3.4. Ebenso, nur ein paar Tage später: die neue, lange Carlos Nunez-Tour

3.5. Dringender Aufruf: EU fit: Gastfamilien gesucht. Wen kennt ihr in Irland (Limerick und Cork)?
Über das Projekt EU fit

Und noch etwas was ganz Persönliches:
Unter“ Leseproben“ auf unserer Seite www.irland-journal.de  steht ein alter irland journal-Beitrag aus dem Jahr 2003:
„Irland – eine Liebe seit 30 Jahren. Irland als Wohngemeinschaft“
Hans Jürgen Bott hat ihn geschrieben wie so vieles andere auch. Für Gaeltacht wie für das irland journal. Ich kannte ihn schon vor der Gründung von Gaeltacht im Jahr 1983. Er war dann einige Zeit regulär bei uns beschäftigt, dann wieder nur als „Ausputzer“, in manchen Lebensphasen orientierte er sich anders, dann wieder zu uns zurück. Die ersten 50 Bilder aus unserer Sehenswürdigkeiten-Liste hat er noch Anfang Dezember zu uns rübergemailt, weil wir das alles nie alleine, ohne die vielen Freunde und Helfer im Land, geschafft hätten. Darin war er eine der treuesten Seelen, er war immer Teil von unserem 28 Jahre alten Projekt geblieben, auch wenn er sehr krank war. Am 9.12. ist er überraschend gestorben, keine 60 Jahre alt. Nach Dagmar Kolata (Meine irische Arche Noah – NEIN, das Buchprojekt haben wir nicht vergessen!) und Konni Sarge (DIG Düsseldorf) die dritte, uns sehr nahestehende Person, deren Verlust wir schmerzlich spüren. Wer Hans Jürgen noch in Erinnerung hat, der trinke auf sein Wohl! Das gefällt ihm!
Christian Ludwig

Nachträge:
Ein kleines Highlight auf unserem neuen Portal: eine Zusammenstellung von gut 20 Dokumenten und Broschüren, allesamt gut für Euren baldigen download. Schaut mal rein!

Allen Freunden und Freundinnen von Gaeltacht Irland Reisen (und vom irland journal) ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes, nein: besseres neues Jahr!