Unsere Reiseleiter (Auswahl)

Ralf Sotscheck

Geboren im April 1954 in Berlin-Lankwitz. Im Alter von drei Jahren in der Lage, zu telefonieren, um notfalls Hilfe rufen zu können, wenn die Eltern (Vater Postbeamter, Mutter Stenotypistin) abends ausgingen. Mit 14 Torschützenkönig der Schulmannschaft im Fußball. 1976 und 1977 Aufenthalt in Belfast als Deutschlehrer – ohne Erfolg. Auch am Ende des Schuljahres antworteten die Kinder auf die Frage nach ihrem Namen: „Zwölf Jahre alt.“ 1984 nach 22 Semestern Studium an der Freien Universität Berlin Diplom als Wirtschaftspädagoge ohne Aussicht auf einen Job. Deshalb 1985 Umzug nach Dublin und erste Versuche als Irland-Korrespondent für die tageszeitung taz, zwei Jahre später auch für Großbritannien zuständig. Und dabei ist es geblieben.

Eckhard Ladner

'Ecki', ebenfalls Mitglied des soliden Jahrgangs 1954, lebt seit fast 30 Jahren in der Republik Irland - in Killarney, Grafschaft Kerry.
Als er Anfang der 80er Jahre dem Ruf seiner Liebsten folgte, hatte er keine Ahnung, worauf er sich einlassen würde - zu (seinem) Glück! Von Beruf Sozialwissenschaftler, ist er nun seit über zwanzig Jahren Studien- und Programmleiter des Europäischen Bildungs- und Begegnungszentrums (EBZ) Irland.

Im Mittelpunkt seiner Tätigkeit vor Ort in Irland steht dabei, die „grüne Insel“ mit allen Sinnen erlebbar zu machen. Ihre Kultur, Literatur und Musik, ihre Geschichte, ihre politischen und sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Zusammenhänge sollen verständlich werden – wobei der Erholungswert eines Irlandaufenthaltes natürlich nie vergessen wird!

Markus Dehm

Markus ist seit 2003 ständiger Mitarbeiter der Musikzeitschrift „Folker“ (von 2005 bis 2009 war er zudem als Redakteur tätig).
Seit 2005 schreibt er auch für das irland journal. Er hat zahlreiche Interviews mit irischen Musikern geführt und Porträts darüber geschrieben (darunter Sinéad O’Connor, Sharon Shannon, Mary Black, Eleanor McEvoy, Eleanor Shanley, John Spillane, Christy Moore ...).

Darüber hinaus hat er einige Beiträge im „Irish Music Magazine“ veröffentlicht, was für einen ausländischen Journalisten eine besondere Auszeichnung ist, denn das IMM ist die wichtigste Zeitschrift für irische Musik weltweit.
Markus hat eine Biografie der irischen Popgruppe „The Corrs“ ins Deutsche übersetzt, und 2005 erschien sein Roman „Weltensprünge“. Im Januar 2012 erschien sein erstes Kinderbuch mit dem Titel „Nosy“.

Karin Schatzberg

Karin hat (in ihrem damals schon zweiten Leben) viele Jahre in Irland gewohnt und einige Reisen von uns geleitet. Seit Ende der 80er Jahre wieder zurück in Deutschland, hat sie sich neu verliebt: in Cornwall und Wales. Karin Schatzberg ist 56 Jahre alt und betreibt eine kleine, feine Reiseagentur in Kühlungsborn/Mecklenburg-Vorpommern

Eberhard 'Paddy' Bort

'Paddy' studierte Anglistik und Germanistik in Tübingen, bevor ihn sein Weg über Dublin und die USA nach Edinburgh in Schottland führte, wo er seit 1995 als Politikwissenschaftler am Institute of Governance der Uni Edinburgh arbeitet.

Neben einer Reihe von akademischen Publikationen – von irischem Drama und Theater bis zu schottischer Politik und Kultur) hat er u.a. massgeblich am Baedeker Schottland mitgearbeitet und ist der Autor von weiteren Büchern über Schottland:

* Zeit für Schottland (München: Bruckmann, 2009);
* Dumont Bildatlas Schottland (Osfildern: Dumont Reiseverlag, 2011);
mit Susanne Tschirner, Schottland: Natur, Kultur, Lebensart (Ostfildern: Dumont Reiseverlag, 2011)

Er ist ausserdem regelmässig als Autor im irland journal vertreten. Und als Vorsitzender des Edinburgh Folk Clubs hat er zwei Bände zu Hamish Henderson und zum schottischen Folk Revival herausgegeben:
* Borne on the Carrying Stream: The Legacy of Hamish Henderson (Ochtertyre: Grace Note Publications, 2010);
* ‘Tis Sixty Years Since: The 1951 Edinburgh People’s Festival Ceilidh and the Scottish Folk Revival, (Ochtertyre: Grace Note Publications, 2011).

Als Reiseleiter hat Paddy immer wieder sowohl in Irland als auch in Schottland gearbeitet. Ein intimer Kenner beider “Länder”!