Clannad ist dabei. Die beiden großen „Frühlingsfestivals“ Irish Heartbeat und Irish Spring auch. The Stokes, Cara und jede Menge mehr. Aber am 15.2. war mal wieder Bewerbungsschluß für die Verlosung von „Konzerttickets für zwei“ für den Monat März (oder später). 1000 Tickets fürs Folk. Seid Ihr dabei? Hier die Konzertliste des Monats - den habt Ihr versäumt.
Alle noch kommenden Konzerte in April und Mai, findet Ihr unter folgendem Link:
April und Mai Verlosungen
'This effectively means the end of the service, which is rather sad,' sagte der Richter und es bedeutete das Aus für die Julia: Die Fähre Cork-Swansea gibt es auf längere Sicht nicht mehr. Wir hatten Fastnet Line unterstützt, fanden aber wenig Gehör und blieben skeptisch. Es ist nicht immer schön, Recht zu behalten. Hier weiterlesen
Schulnote 2+? Oder gar 1-2? Hier könnt Ihr nachlesen, was die 'Gaeltacht Communinity' zu unserem letzten Newsletter gesagt und gemeint hat. Unser Dank geht an Euch Kommentatoren. - Alte Newsletter lesen? Sehen, daß die kein Werbemüll sind? Schon abonniert? Es geht so einfach: Newsletter Archiv
Wißt Ihr noch, welche Frist jetzt, heute am 15.1.2012 abläuft?
Richtig: wer ein kostenloses „Ticket für zwei“ im Monat Februar (oder später) gewinnen möchte, muß sich mehr als sputen… um 24 Uhr ist Schluß. So viele haben schon mitgemacht – und sich damit einen schönen Abend gemacht. Und es ist so einfach. Alles auf auf unserer Eingansseite...
Und zum ersten Mal gibt es k e i n e Erinnerung durch unseren Newsletter – der kommt erst nächste Woche....
„Eure Bewerbung“ dafür ist einfach: bis zu drei Konzerte aussuchen, Adresse (usw.) angeben, 3 (nicht ganz superleichte) Fragen beantworten – und auf unsere Glückgöttin hoffen.
Viel Glück!
Irland Sehen. Spüren. Erleben.
Schon gesehen?
Schön und dynamisch kommen sie daher - die beiden brandneuen Fernseh-Werbespots für die grüne Insel.
Und wie schon im letzten Jahr, einer davon dezidiert für Nordirland.
Schön, denn da kennen wir uns ja gut aus und haben auch hervorragende Angebote:
- unsere wunderschöne Ferienhausbroschüre mit wunderschönen (ca. 120) Traum-Cottages (Schauen Sie mal unter 'Ferienhäuser'!) oder
- unsere quasi 'Rainbow Route' über Amsterdam-Newcastle und Cairnryan nach Larne (unter 'Fähren', und dann oben im Menü 'via England')
Viel Spaß mit diesen Spots!
Zu Weihnachten/Neujahr hat sich Poet und Staatspräsident Michael D. Higgins ebenso (nochmals) an die Nation gewandt. Ein guter Mann - wir sind alle noch immer erleichtert.
Hier könnt Ihr seine Rede nachlesen – auf Englisch/Irisch.
(Auf seine Antrittsrede in Deutsch verlinken wir in unserem Weihnachts-Newsletter vom 22.12.)
Ein frohes neues Jahr wünscht Euch allen: Gaeltacht aus Moers sowie der Irish Shop und das Magazin irland journal
Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden ein ruhiges, frohes Weihnachtsfest.
Weihnachtlich-heiter wie besinnlich kommt er daher: unser elektronischer Rundbrief zum 24.12. ist nun auch beim beim letzten unserer guten Freunde angekommen (Unsere Datenleitung ist langsam). Jetzt ist er auch online!
Über unser/Euer Kontaktformular bleibt Ihr mit uns immer leicht verbunden...
Danke, daß Ihr in uns die Treue haltet!
Ohne Euch und Euer Mitmachen, Mitdenken wäre unser großes Gaeltacht-Irlandportal nicht das, was es ist: gut und hilfreich für alle.
Eine gute Zeit Euch allen und ein gutes neues Jahr!
(Wir bleiben natürlich trotzdem „zwischen den Jahren“ erreichbar! Per Mail und auch per Telefon: 02841-930 111 – am besten in unserer „Kernzeit“ von 11 bis 17 Uhr).
Euer Team von
GAELTACHT, irland journal und vom www.irish-shop.de
Ryanair erhöht für den Sommer 2012 die wöchentlichen Flüge nach Irland. Ab dem 27. März 2012 wird nun, zusätzlich zu der Hauptstadt Dublin und Kerry im Südwesten, auch Knock im schönen County Mayo an der irischen Westküste angeflogen. Der Sommerflugplan wird in den kommenden Wochen finalisiert.
Erst Fastnet Line von Swansea nach Cork, jetzt hören die Franzosen von Calais nach Dover auf. Nein, im Ernst: zwar wußten wir, daß es schon länger Übernahme-Gebote anderer Fährlinien gab, aber so schnell?
Auf der Ärmelkanalverbindung zwischen Calais und Dover werden voraussichtlich schon bald keine französischen Fähren mehr unterwegs sein. Das Pariser Handelsgericht lehnte am Mittwoch (16.11.) zwei Übernahmeangebote für die finanziell schwer angeschlagene Fährschiff-Reederei Seafrance ab und leitete ein Konkursverfahren ein. Bis zum 12.Dezember haben Kaufwillige jetzt noch Zeit ein passendes Angebot abzugeben. Bis 28. Januar darf der Fährbetrieb aufrecht erhalten werden. Sollte nicht doch noch ein überzeugendes Angebot eingehen, müsse der Schiffsverkehr eingestellt werden, urteilten die Richter. Rund 880 Mitarbeitern und 200 Saisonkräften droht der Verlust des Arbeitsplatzes.
Hintergrund der finanziellen Probleme von Seafrance ist vor allem die starke Konkurrenz durch die Eisenbahnverbindung durch den Ärmelkanaltunnel, aber auch durch die britische Reederei P&O. Seafrance war zuletzt das einzige französische Unternehmen auf dem Markt. Es stellte aus Sicherheitsgründen bereits für mindestens 48 Stunden ihren Betrieb ein. Wütende Mitarbeiter hatten gedroht, die Fähren zu versenken, sollte das Unternehmen nicht gerettet werden.
Letzter Stand: Derzeit fahren die Schiffe nicht. Es gibt einen Buchungsstop bis einschließlich 23.11.2011. Alle Kunden werden auf den Eurotunnel bzw. DFDS Seaways ab Dünkirchen umgebucht
Dumm gelaufen – da bewerben wir die neue DVD von Lord of the Dance in unserem letzten Newsletter – und keiner sagt uns, daß Michael Flatley genau mit dieser Tour gerade unterwegs ist. Seine Hardcore-Fans werden es gewußt haben. Aber vielleicht genau Du und Sie sind dankbar, wenn wir hier die aktuellen Termine (etwas spät) veröffentlichen?
Für die 1000 Tickets-Aktion leider zu spät: morgen, 15.11. ist deadline!
15.11.2011 Wetzlar - Rittal-Arena
16.11.2011 Bielefeld - Stadthalle
17.11.2011 Aschaffenburg - F.A.N. Frankenstolz Arena
18.11.2011 Freiburg - Konzerthaus
19.11.2011 Kempten - Big Box
21.11.2011 Balingen - Volksbankmesse
22.11.2011 Ludwigsburg - Arena
23.11.2011 Karlsruhe - Schwarzwaldhalle
24.11.2011 Niedernhausen - Rhein-Main-Theater
25.11.2011 Saarbrücken - Saarlandhalle
26.11.2011 Koblenz - Sporthalle Oberwerth
27.11.2011 Ilsenburg - Harzlandhalle
29.11.2011 Göttingen - Lokhalle
30.11.2011 Lemgo / Lipperlandhalle
01.12.2011 Fulda - Esperantohalle
03.12.2011 Kassel - Stadthalle
04.12.2011 Düsseldorf - Mitsubishi Electric Halle (Philipshalle)
06.12.2011 Nordhorn - Euregium
07.12.2011 Wilhelmshaven - Stadthalle
08.12.2011 Lübeck - Musik- und Kongresshalle
09.12.2011 Kiel - Sparkassen-Arena
10.12.2011 Bremen - Stadthalle 7
11.12.2011 Hannover - AWD-Hall
Traurig aber wahr: mit sofortiger Wirkung stellt Fastnet Line seinen Fähr-Service von Swansea nach Cork ein – ein Insolvenzverwalter ist bestellt, alle gebuchten Kunden sollen Ihr Geld zurück erhalten. Über dieser Strecke, obwohl so gut und bequem, liegt kein guter Stern: wir denken an den übereilten Verkauf des einzigen Schiffes der vorherigen Betreiber…. Ob das nochmals was werden kann – bei dieser Geschichte? Mit allen Kunden, die über uns gebucht haben, werden wir uns ab morgen in Verbindungen setzen, um mögliche Alternativen zu finden.
28. Oktober 2011 – 18 Uhr: es ist noch nicht offiziell, aber wir haben jetzt keinen Zweifel mehr!
(29. Oktober, Samstag: Gott sei Dank - wir hatten Recht, inwischen bestätigt:)
Die Iren haben es mal wieder spannend gemacht:
Congratulations! Michael D. Higgins, geboren am 18. April 1941 in Limerick, wird neuer Staatspräsident von Irland. Großes Aufatmen an vielen Stellen, auch bei uns – ihn hatten wir uns erhofft. „The „Race to the Aras“ (siehe letztes und kommendes irland journal) war schwieriger als erwartet, eine Woche vor der Wahl führte ein ziemlich plötzlich aufgetauchter Unternehmer alle Umfragen an – mit bis zu 20 Punkten Vorsprung. Hier wollen wir nichts als „Gratulieren“! Denn Michael D. hat ja auch uns schon alles Gute gewünscht, wenn auch im letzten Jahrhundert: in den glückseligen Zeiten der „Rainbow Coalition“ (1994-1997) war Enda Kenny der gute Tourismusminister und er, der Poet Michael D., Minister für Kunst, Kultur und die Gaeltacht Gebiete. Beide gratulierten u n s seinerzeit zum Veranstaltungsmarathon „A Day of Irish Life in Germany“. Das war 1996 im Zusammenhang mit dem Schwerpunk Irland bei Buchmesse in Frankfurt.
Da wünschen wir uns doch glatt, daß es bald einmal wieder einen ähnlichen Anlaß für ähnliche Glückwünsche gibt…
Gaeltacht Irland Reisen & irland journal
Heute wählen die Iren ihren neuen Staatspräsidenten. Wir hatten auf den Poeten Michael D. Higgins gesetzt, könnten auch mit anderen leben. Aber mit dem Unternehmer Sean Gallagher? Alles deutet auf ihn hin, aber es wird kapp. Hier kann man alles live verfolgen: www.rte.ie
Bis 15.9. mußte man sich beworben haben, um ein Zweiertickt für die Oktobertermine zu ergattern. Auch für die November-Konzerte seid Ihr leider zu spät - wir sind mitten in der Verlosung, die ein paar Tage dauern wird. Hoffentlich schaut Ihr auch in Eure E-Mails rein, denn ab 18./19.11 versenden wir die ersten Bestätigungen. Nur wer dann auch schnell zusagt, kommt in sein Wunschkonzert auch rein!
Nach diesem Zeit-Muster geht es dann weiter:
Ihr müßt Euch jetzt bis 15. November bewerben, wenn Ihr 'Zweiertickets' für die vielen Konzerte im Dezember (oder später) haben möchtet!
Es bewegt sich was auf dem Flugmarkt. Ganz brandaktuell kommen nun noch diese Flugverbindungen aus dem Hause der Lufthansa dazu:
Mittwoch und Sonntag direkt von Düsseldorf nach Dublin zwischen dem 06.Mai und 26.September 2012. Auch die Flugpreise können sich (derzeit) noch sehen lassen. Der Hin- und Rückflug ist schon ab 125 Euro inkl. Steuern zu bekommen.
Hier geht es zu den Details
Der monatliche kulturelle Überblick der Botschaft von Irland in Berlin.
Irisches Monatsbuch Oktober 2011
Eilnachricht am 5.10.11, 12:11h:
„Der Clannad Termin musste verschoben werden. Wir spielen ein einziges Deutschland-Konzert am 29.03.2012 im Savoy Theater in Düsseldorf“ (LB Events).
Schade, längst waren die ersten Karten verkauft… Aber wir halten Euch auf dem laufenden!
Die Nachricht ist nur Stunden alt. Und Ihr seid die allerersten, die es jetzt wissen. Sagt es weiter!:
Clannad, in alter Formation, also mit Paul und mit Moya Brennan, gastieren in Deutschland. Einziges Konzert am Donnerstag, 10.11. im Theater am Marientor – in Duisburg. Karten (40-50 Euro) gibt’s hier:
www.lb-events.de
Und weil ja nur wenige von Euch im Januar in Dublin beim Bühnenjubiläum dabei waren - das hier war unserer Bericht im irland journal 1.2011. Für den Vorgeschmack:
Glad we went to...
Vielleicht sehen wir uns dort? Ist ja ein 'Heimspiel' für uns...(Aber sagt uns vorher Bescheid, wenn Ihr kommt. Es wär doch zu schade...)
1000 Tickets fürs Folk - es spricht sich herum....:
Die ersten Verlosungen sind schon hinter uns: bis Donnerstag, 15.9. konnte man sich um ein 'Zweierticket' für die gut 150 Oktoberkonzerte bewerben.
Und weil es nach diesem Muster weitergeht, heißt es:
Jetzt könnt Ihr Euch bis 15. Oktober bewerben, wenn Ihr 'Zweiertickets' für die vielen Konzerte im November (oder später) haben möchtet!
Der monatliche kulturelle Überblick der Botschaft von Irland in Berlin.
Irisches Monatsbuch September 2011
Musiker |
Veranstaltungsorte |
Deutschlandkarte |
Und dann: Sich bewerben! |
Informieren Sie sich erst einmal gründlich. Benutzen Sie die Bilder um sich über die beteiligten
Musiker und die möglichen
Veranstaltungsorte zu informieren. Sogar eine
Karte steht Ihnen zur Verfügung. Dann wissen Sie alles, um sich für ein
Ticket zu bewerben! Den Zeitplan und die AGBs
sollten Sie zusätzlich hier nachlesen.
Kann die Glücksfee Dich nach dem 15ten auch erreichen? Bitte regelmäßig E-Mails checken! Viel Glück!
Ach ja - Stand momentan: 3255 Bewerbungen (für einen Event) sind bereits eingegangen. Und unter den
ersten 100 werden ja 10 CDs mit Irischen Märchen verlost....
Am Montag, 29.8. ist der Startschuss !
Viel Arbeit. Viel Ehr? Wir werden es sehen, wenn die Aktion vorbei ist - nicht vor Ende Mai/Juni 2012. Und am Schluß werden es definitiv mehr als 1000 Menschen sein, die 'wir alle' damit glücklich gemacht haben. Ihr könnt ja mitzählen.
Die Idee dahinter?
Große und kleine, bekannte wie weniger bekannte Gruppen und Künstler - sie alle sollen, werden davon profitieren und (noch) bekannter werden als sie derzeit sind. Auch die Veranstalter wie die Besucher: mehr Leute kaufen auch mehr CDs. Alle bewerben sich gegenseitig. Wie kommt man denn sonst dahinter, was im nächstgelegenen Ort am Tag Y noch so läuft? Und wir wollen die Musikinteressierten eben nicht nur auf die Webseiten der Großen locken. Daher auch Fragen aus verschiedenen Bereichen.... lesen Sie hier weiter oder klicken Sie auf das Ticket!
Der Verband der Fährschifffahrt und Fährtouristik (VFF) ist auf der Suche nach einer geeigneten Nachfolge für die Geschäftsstellenleitung in Hamburg, die im Idealfall schon ab 01.09.2011 die Aufgabe übernehmen kann.
Die konkrete Stellenbeschreibung könnt Ihr hier nachlesen:
Leitung Geschäftstelle
Christel F. aus D. war am Pfingstmontag, 13.6. die erste. Genau um 16,46h trudelte die Mail bei uns ein – Sie hatte mit Ihrem Klick auf www.gaeltacht.de den 1.000.001 Millionsten Klick getätigt. Alle 99 anderen erhalten gerade Ihren Einkaufsgutschein für den Irish Shop und nehmen an der Verlosung der Fährtickets teil. Gewinner wird bis Ende der Woche benachrichtigt. Fazit: beim nächsten Mal (wieder) mitmachen…
Der monatliche kulturelle Überblick der Botschaft von Irland in Berlin.
Irisches Monatsbuch Juni 2011
Der monatliche kulturelle Überblick der Botschaft von Irland in Berlin.
Irisches Monatsbuch Mai 2011
Neu zum Download für Euch:
Das Irland 'Fährführ' Magazin
52 Seiten voller verführerischer Bilder, Infos & Tipps...
Unsere Gaeltacht Fähr- und Sparfibel
Alle Strecken und Preise, egal ob Landbridge oder Direktfähre. Nirgendwo kompakter und ausführlicher. 40 Seiten, ohne die es (fast) nicht geht!
Und hier, wie versprochen, Ergebnisse und Erstanlayse von unserem Korrespondenten Eberhard 'Paddy' Bort...
Zunächst einmal - die Irish Times mag seriös sein, aktuell ist sie dieses Mal leider nicht. Hier gibts die brandneuen Nachrichten, also den besseren Link als unten angegeben: www.rte.ie/news
12:40 Uhr:
Die Berichte unserer Korrespondenten werden sich verzögern, erst 133 Sitze (von 166) sind vergeben. Mancherorts wird noch ausgezählt oder gar (auf Antrag) völlig neu nachgezählt. Fine Gael fährt auf jeden Fall einen historischen Sieg ein und führt derzeit an endgültigen Sitzen wie folgt:
66 Fine Gael
32 Labour
14 Fianna Fail
13 Sinn Fein
11 Independents
3 Socialists
0 Green Party (wird keinen einzigen Abgeordneten mehr im Parlement haben)
17:02 Uhr: mittlerweile ausgezählt und endgültig vergeben: 147 Sitze (von 166) wie folgt:
65 Fine Gael
35 Labour
17 Fianna Fail
13 Sinn Fein
17 Independents & Socialists (Und bei den Zahlen von 12:40 Uhr hatten wir wohl einen nicht mehr nachvollziehbaren Rechenfehler drin - sorry!)
Noch immer ist ein 'single party government' mit Enda Kenny's 'Stamm der Gälen' nicht völlig ausgeschlossen, wenn auch nicht wahrscheinlich. Aber vielleicht mit Dulding von ein paar Unabhängigen? Nichts ist bisher endgültig entschieden.
Mehr gegen Abend, so hoffen wir.... Oder auch erst morgen im Verlauf des frühen Vormittags!
19:15 Uhr: Und so haben wir es jetzt beschlossen, weil in zu vielen Wahlkreisen nochmals komplett ausgezählt werden muß. Und in einem Fall beginnt dieser recount erst morgen, Montag, um 9 Uhr irischer Zeit.
Wir wollen ja das komplette Ergebnis haben - und dann wird Eberhard 'Paddy' Bort abschließend analysieren! Also morgen um die Mittagszeit!
Bis dahin kann man Ralf Sotschecks Beitrag in der morgigen taz nachlesen, der wegen des frühen Redaktionsschlusses schon gegen 15 Uhr nach Berlin ging:
www.taz.de - und dann als Stichwort einfach Irland eingeben!
Ein monatlicher kultureller Überblick der Botschaft von Irland in Berlin.
Irisches Monatsbuch Februar / März 2011
Selten, daß wir den Platz finden, einen „Gewinner“ so ausführlich zu Wort kommen zu lassen: wir machen einfach zu viele solcher Aktionen. Hier aber haben wir uns von der Begeisterung der beiden anstrecken lassen – für dieses kleine Festival und für die Stadt Belfast, in der Sven und Petra noch nie zuvor gewesen waren.
Lesen Sie hier den ausführlichen Bericht des Gewinnerpärchens der Reise zum Féile an Earraigh
Das war mal ganz viel, was die bundesdeutsche Presse über uns berichtete (in den Zeiten des alten TARIFDSCHUNGELBUCHS z.B.). Danach waren es vor allem bundesweite 'highlights' wie A DAY OF IRISH LIFE IN GERMANY und andere Ereignisse, die zur Berichterstatung über uns führten. Zuletzt schrieb die Irish Times kenntnisreich über unsere Verwicklungen in 'German-Irish Cultural Relations'. Wir haben nun mal alles zusammengefasst und stellen das Euch zur Verfügung.
Mehr lesen...
Ihr findet uns jetzt auch bei Facebook.
Folgt uns doch auch dorthin....
Der Newsletter 2011/1 ging raus und steht natürlich auch auf der Webseite direkt zum Lesen zur Verfügung.
Die wichtigsten Hinweise diesmal:
Städtereisen
Nordirland
Fährenkarte und -informationen
Ein mehrfach von Gästen auf der Webseite geäußerter Wunsch - nun gehen wir auch an die Erfüllung des Wunsches: 'Zeigt doch die Ferienhäuser auf einer Karte - kombiniert das mit Euren tollen Sehenswürdigkeiten und Beaches'.
Wir haben damit angefangen - aber fast 400 Ferienhäuser sind nicht so schnell einzupflegen. Wer aber schon mal schnuppern will - bittesehr, hier geht es lang...
Momentan wird die Karte im Kontext zu den Blue Flag Beaches gezeigt. Wenn Sie dann auf das Icon eines Hauses Klicken bekommen Sie natürlich die Umgebung mit allen Sehenswürdigkeiten angezeigt -es wird sogar gleich für Sie in die Umgebung 'reingezoomed'.
Gerne warten wir auf weitere Verbesserungsvorschläge. Denn SIE sind die Spezialisten in der Logik einer Webseite für Irlandreisen, oder?
Ach ja - natürlich ist auch bei der Ferienhaussuche eine MAP-Ansicht drinnen - viorausgesetzt, die Koordinaten sind in unserer Datenbank verfügbar. Wir geben uns Mühe - versprochen - die so schnell wie möglich zu füllen.
Wir haben uns eine neue Logik einfallen lassen zum Thema Fähren. Es ist ja auch verwirrend - eine Strecke - wie z.B. Calais-Dover - wird von unterschiedlichen Fähr-gesellschaften befahren und diese Stracke lässt sich auf der irischen See nun wieder mit ganz anderen gesellschaften kombinieren.
Wir haben nun eine Karte gebaut, auf der Sie - je nach strategischer Sicht - den Abfahrtshafen auf dem Kontinent oder den Zielhafen in Irland anklicken können. Danach zeigen wir Ihnen die möglichen Fährstrecken - und mit einem Klick kommen Sie zu den Details. Ein weiterer Klick - und Sie sind im Anfrageformular. Sicher noch zu verbesseren - aber schon mal um Klassen besser als das, was bis jetzt zur Verfügung stand. Probieren Sie es doch mal aus: Fährenkarte
Es ist gar nicht so lange her, da gab es auf den Karten der alten Fremdenverkehrszentrale (bzw. des Irish Tourist Board’s), rechts oben (im Nordosten) nichts weiter als einen großen weißen Fleck. Und umgekehrt. In den neunziger Jahren wagten dann die allerersten Reiseführer auf den Titel zu schreiben „MIT NORDIRLAND“…Na ja – Geschichte.
Zu dieser Geschichte gehören aber vor allem unsere Gaeltacht Kunden. Denn diese reisten schon immer auch in den Norden, weil wir sie nie im Unklaren ließen über das, was sich jeweils politisch ereignete. Aber auch darüber, daß Nordirland wunderschön sei...
Lesen Sie mehr!
Wir haben als Entschädigung für die Zugriffsprobleme mit unserem Provider Strato eine abgewandelte Form des Lüscher Farbtests zur Verfügung gestellt.
Finden Sie heraus, welches County zu Ihnen passt! und machen Sie sich damit die Entscheidung etwas leichter. Sortieren Sie die Farben in Ihre Lieblingsreihenfolge - und schon können wir Ihnen sagen, welches County das beste Zielgebiet für Sie ist.
Probieren Sie es einfach einmal aus!
Do, 23.02.2012
Magic of the Dance
![]()
D-03046 Cottbus
Do, 23.02.2012
Anne Wylie ![]()
D-24103 Kiel

